1 00:01:23,930 --> 00:01:25,974 وحدة مفرزة الدبابات الأمريكية 5 كرر الرسالة. 2 00:01:26,182 --> 00:01:28,018 وحدة مفرزة الدبابات الأمريكية رقم 5. كرر. 3 00:01:28,226 --> 00:01:30,479 - انتهى إليك، انتهى. - لا يوجد رمز. 4 00:01:30,687 --> 00:01:32,648 لقد صدر الأمر بالانسحاب في جميع القطاعات. 5 00:01:32,856 --> 00:01:35,400 الوحدات الباقية لاحظت ذلك نقاط شرق وغرب وشمال.. 6 00:01:35,609 --> 00:01:36,902 ...تحت سيطرة العدو. 7 00:01:37,111 --> 00:01:38,237 أكثر لك. 8 00:01:38,445 --> 00:01:39,864 لا أفهم. إلى الجنوب؟ 9 00:01:40,072 --> 00:01:43,117 جميع النقاط شرقا وغربا وشمالا تحت سيطرة العدو. 10 00:01:43,326 --> 00:01:45,620 حسنًا، ولكن ماذا نفعل؟ ما هو الترتيب؟ 11 00:01:45,953 --> 00:01:47,914 حظا موفقا لك يانك. أكثر لك. 12 00:01:48,164 --> 00:01:48,998 ماذا؟ 13 00:01:49,207 --> 00:01:50,291 حظا موفقا لك يانك. 14 00:01:50,500 --> 00:01:52,460 بلغتك الخاصة، انصرف! 15 00:01:52,836 --> 00:01:56,006 تمام. لماذا لم تقل ذلك في المقام الأول؟ 16 00:01:59,885 --> 00:02:02,638 مهلا، رقيب! مهلا، رقيب! 17 00:02:02,846 --> 00:02:04,056 الرقيب غان! 18 00:02:06,058 --> 00:02:09,270 أسرع أيها الرقيب! جاءت الأوامر من خلال. أسرع! 19 00:02:09,478 --> 00:02:11,564 حسنًا، احتفظ بقميصك! 20 00:02:32,461 --> 00:02:33,837 حسنًا يا واكو؟ 21 00:02:34,338 --> 00:02:35,422 دعنا نذهب! 22 00:02:42,763 --> 00:02:43,973 مهلا، رقيب! 23 00:02:45,641 --> 00:02:47,644 علينا أن نخرج من هنا، وبسرعة! 24 00:02:48,186 --> 00:02:50,772 لقد جاء للتو. الشرق والغرب والشمال تحت سيطرة العدو. 25 00:02:50,980 --> 00:02:52,107 أمر بالتراجع العام. 26 00:02:52,315 --> 00:02:54,901 الشرق والغرب والشمال. لقد جعلونا محاصرين. 27 00:02:55,527 --> 00:02:58,989 هذا هو الجنوب، ولكن هناك لا شيء هناك سوى الرمال والصخور. 28 00:02:59,197 --> 00:03:01,658 أي مكان أكثر صحة من هذا. دعونا نتحرك! 29 00:03:01,867 --> 00:03:03,744 تعال هنا وأعطنا يد المساعدة! 30 00:03:09,250 --> 00:03:11,794 ماذا سنفعل إذا لم نتمكن من الحصول عليه هذا خلاط الاسمنت المتداول؟ 31 00:03:12,003 --> 00:03:14,046 الاستغناء عن تلك الأشياء خلاط الأسمنت. 32 00:03:14,255 --> 00:03:16,007 أعطني تلك الأداة. 33 00:03:18,218 --> 00:03:19,594 ادخل هناك. 34 00:03:20,637 --> 00:03:22,514 اضغط على هذا بينما أقوم بربطه. 35 00:03:22,722 --> 00:03:23,974 هل تعتقد أنها ستخرجنا؟ 36 00:03:24,182 --> 00:03:27,310 ذلك يعتمد على الطريقة التي نتعامل بها معها. انها مثل سيدة. 37 00:03:27,519 --> 00:03:29,479 ولكن لم تقل أي سيدة من أي وقت مضى أي شيء حلو... 38 00:03:29,688 --> 00:03:32,149 ...كما سيبدو هذا المحرك عندما تتدحرج. 39 00:03:35,569 --> 00:03:37,863 استمر في ذلك و إنهم عرضة لضربنا. 40 00:03:38,114 --> 00:03:40,074 هناك. يجب أن يحملها. 41 00:03:40,241 --> 00:03:42,201 حسنًا، تجول. ابدأ تشغيله. 42 00:03:53,630 --> 00:03:56,091 لديه لمسة مثل الفيل. 43 00:04:01,388 --> 00:04:02,348 إنه لا يطعمها بما فيه الكفاية. 44 00:04:02,598 --> 00:04:05,559 انها مثل سيدة. لا تطعمهم، لن يفعلوا شيئًا. 45 00:04:09,939 --> 00:04:12,442 هذه ليست طريقة لعلاجها. اسمحوا لي أن هناك. 46 00:04:12,608 --> 00:04:13,776 حسنًا يا جو. 47 00:04:16,946 --> 00:04:18,073 لقد ماتت. 48 00:04:18,990 --> 00:04:20,450 خمسة يبدأ ذلك؟ 49 00:04:20,659 --> 00:04:22,035 لقد حصلت على رهان. 50 00:04:23,203 --> 00:04:24,579 تعال الآن يا عزيزي. 51 00:04:24,788 --> 00:04:26,456 اذهبوا وأخرجونا من هنا. 52 00:04:26,665 --> 00:04:30,669 سأشتري لك أحلى معطف من الطلاء الذي كان لديك في حياتك. 53 00:04:30,878 --> 00:04:33,214 هيا الآن، لولوبيل، دعنا نذهب. 54 00:04:44,475 --> 00:04:46,102 هاتش متروك. 55 00:05:32,234 --> 00:05:34,320 أيها الرقيب، هناك رجلان أمامك. 56 00:05:40,284 --> 00:05:42,745 - ماذا تصنع منهم؟ - إنهم يبدون بريطانيين. 57 00:05:42,954 --> 00:05:45,040 قد تكون خدعة نازية. 58 00:05:45,248 --> 00:05:46,875 تذكر تلك الراية البيضاء الزائفة في بئر هاشم؟ 59 00:05:47,083 --> 00:05:50,128 لا أراهن أنهم كانوا بريطانيين إذا لوحوا بلحم البقر المشوي. 60 00:05:50,337 --> 00:05:53,006 احتفظ بها مغطاة حتى أعرف من هم. 61 00:06:15,739 --> 00:06:18,325 الرقيب الأول غان, مفرزة دبابات تابعة للجيش الأمريكي. 62 00:06:18,533 --> 00:06:20,869 الكابتن هاليداي الهيئة الطبية بالجيش الملكي. 63 00:06:21,078 --> 00:06:22,871 من الجميل أن أراك. 64 00:06:23,121 --> 00:06:25,082 كان لدي 42 جريحا هناك. 65 00:06:25,290 --> 00:06:28,043 عندما انتهى آل ستوكاس معنا، كان لدي 42 قتيلا. 66 00:06:28,294 --> 00:06:31,088 هؤلاء الرجال كانوا طيبين بما فيه الكفاية للمساعدة في البحث عن الحطام. 67 00:06:31,297 --> 00:06:33,049 لم يكن هناك فائدة. 68 00:06:34,258 --> 00:06:35,384 ما الذي تنظر إليه؟ 69 00:06:38,096 --> 00:06:39,264 أوه، ساعد نفسك. 70 00:06:39,472 --> 00:06:42,559 ميرسي بيان. سيجارة أمريكية, لا أرى لفترة طويلة. 71 00:06:42,767 --> 00:06:44,060 مررهم. 72 00:06:44,853 --> 00:06:46,938 - يتحدث مثل يانك. - وإلا كيف سأتحدث؟ 73 00:06:47,147 --> 00:06:49,232 لقد كنا نتوقع لك وقتا طويلا. 74 00:06:49,441 --> 00:06:51,360 كانت غرفتنا واحدة من الدبابات الأولى هنا. 75 00:06:51,568 --> 00:06:53,070 كم عدد الرجال لديك أيها الرقيب؟ 76 00:06:53,278 --> 00:06:55,406 اثنين. راديومان ومدفع رشاش. 77 00:06:55,614 --> 00:06:56,699 لقد فقدت بقية طاقمي. 78 00:06:56,907 --> 00:06:59,577 أفترض أنك تحاول للانضمام مرة أخرى إلى انفصالك؟ 79 00:06:59,785 --> 00:07:00,786 لقد فات الأوان. 80 00:07:00,995 --> 00:07:02,997 - فات الأوان؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 81 00:07:03,623 --> 00:07:06,292 ألم تسمع؟ لقد صدر أمر بالتراجع العام. 82 00:07:06,501 --> 00:07:08,670 هذا ليس صحيحا! استمع إلى هذا إطلاق النار. 83 00:07:08,878 --> 00:07:10,922 فصولنا لا تزال في ذلك ليس بعيدا. 84 00:07:11,131 --> 00:07:13,174 إنهم يقومون بالتطهير ما بقي منهم. 85 00:07:13,383 --> 00:07:17,262 إذا قطعنا الجنوب بعيدا بما فيه الكفاية يمكننا التواصل مع جماعة أخرى. 86 00:07:17,471 --> 00:07:20,307 أنت لا تعرف هذا الجزء من صحراء. إنه الأسوأ في ليبيا. 87 00:07:20,474 --> 00:07:22,184 لن تصل إلى أي مكان في هذا الجرذ. 88 00:07:22,392 --> 00:07:25,604 بمجرد أن يطلع ضوء النهار، سيفعلون ذلك تفجير الحوصلات منها. 89 00:07:25,980 --> 00:07:28,774 أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة تجاهها. 90 00:07:28,983 --> 00:07:32,945 دبابة جيدة مع طاقم كامل فرصة أفضل من الرجال سيرا على الأقدام. 91 00:07:33,154 --> 00:07:36,324 - هذه مسألة رأي. - سوف يحصلون عليك. 92 00:07:36,532 --> 00:07:38,785 - سنحصل عليهم أولا. - بسبب ما فعلوه في المستشفى. 93 00:07:38,993 --> 00:07:41,830 كنت عاجلا التمسك بها من الهرب في عربة نقل من الصفيح. 94 00:07:43,707 --> 00:07:46,710 هناك ثلاثة أشياء خطأ في هذا البيان. 95 00:07:46,918 --> 00:07:48,962 أولاً، نحن لا نركض، نحن نطيع الأوامر. 96 00:07:49,171 --> 00:07:52,341 ثانياً، أنها ليست مصنوعة من القصدير وثالثًا، إنها ليست عربة دفن الموتى. 97 00:07:52,591 --> 00:07:55,553 إنها M3 يمكنها العبور 200 ميل من الصحراء... 98 00:07:55,761 --> 00:07:59,473 ... بالسهولة التي تتجول بها سيرك بيكاديللي لك. 99 00:08:01,601 --> 00:08:03,519 أنا لن أجادل معك. 100 00:08:03,686 --> 00:08:05,939 التمسك حولها، دع النازيين يمسحونك. 101 00:08:06,147 --> 00:08:09,401 قضاء بقية الحرب في معسكر اعتقال برلين، ولكن ليس أنا. 102 00:08:09,609 --> 00:08:12,320 عندما أذهب إلى برلين، سأركب تلك الدبابة. 103 00:08:12,529 --> 00:08:16,241 نفس الشخص الذي يقف هناك معه اسم لولوبيل عليها. 104 00:08:16,450 --> 00:08:17,618 رقيب! 105 00:08:18,327 --> 00:08:20,037 سأذهب معك. 106 00:08:22,039 --> 00:08:23,999 ما الذي يجعلك تريد الذهاب؟ 107 00:08:24,208 --> 00:08:26,127 أنا أحب السجائر الخاصة بك. 108 00:08:26,877 --> 00:08:28,838 حسنًا. ادخل. 109 00:08:29,046 --> 00:08:30,840 أنا آسف لأنني انفجرت للتو، يا سيدي. 110 00:08:31,048 --> 00:08:34,260 ولكن هذا الكراك الذي أحدثه ذلك الرجل حول دبابتي أحرقتني نوعًا ما. 111 00:08:34,469 --> 00:08:36,304 إنها دبابة جيدة. 112 00:08:36,513 --> 00:08:38,848 سأخبرك مرة أخرى. لقد حصلنا عليه عبر الراديو. 113 00:08:39,057 --> 00:08:41,351 نحن محاصرون. المخرج الوحيد هو الجنوب. 114 00:08:41,560 --> 00:08:43,103 هذه هي الطريقة التي نسير بها. 115 00:08:43,937 --> 00:08:45,355 حظا سعيدا يا سيدي. 116 00:08:52,863 --> 00:08:55,241 إنتظر لحظة أيها الرقيب! نحن قادمون معك! 117 00:08:56,701 --> 00:08:57,743 أسرع! 118 00:08:59,161 --> 00:09:00,580 أنت هنا يا سيدي. 119 00:09:02,749 --> 00:09:03,958 هيا يا رفاق! 120 00:09:23,270 --> 00:09:24,939 إنه شيء غريب. 121 00:09:25,147 --> 00:09:28,234 الرقيب هو نفسه في كل جيش في العالم. 122 00:09:28,442 --> 00:09:29,444 ماذا؟! 123 00:09:29,652 --> 00:09:33,239 رقيب هو نفسه في كل جيش في العالم! 124 00:09:33,448 --> 00:09:35,575 أنت لا تعرف جو. إنه رجل ذكي. 125 00:09:35,784 --> 00:09:39,079 لا أعتقد أن الرقيب هو رجل رقيق جدا. 126 00:09:39,454 --> 00:09:42,582 لا أعتقد أن الرقيب هو رجل رقيق جدا. 127 00:09:42,791 --> 00:09:45,544 لكنه أطلق على دبابته اسم بعد من يحب . 128 00:09:45,752 --> 00:09:47,880 - نعم حصان! - ماذا؟ 129 00:09:48,088 --> 00:09:49,381 حصان! 130 00:09:51,675 --> 00:09:53,260 يحب الحصان. 131 00:09:53,469 --> 00:09:55,972 كان سارج في طريق عودة سلاح الفرسان. 132 00:09:56,138 --> 00:09:58,599 - ماذا؟ - الفرسان! 133 00:09:59,392 --> 00:10:00,977 سلاح الفرسان. 134 00:10:21,457 --> 00:10:22,583 هل هناك خطب ما ؟ 135 00:10:23,334 --> 00:10:27,088 أعتقد أنني قطعت الخليط أ قليلا رقيقة جدا، في محاولة لتوفير الغاز. 136 00:10:28,631 --> 00:10:30,758 إنه يرتكب خطأً، الذهاب في هذا الاتجاه. 137 00:10:30,967 --> 00:10:32,635 الرقيب يعرف ما يفعله. 138 00:10:32,844 --> 00:10:35,388 نعم، الرقيب عبقري! إنه رجل معجزة. 139 00:10:35,597 --> 00:10:40,310 عندما ينفد الماء منا، يضرب أ صخرة مثل موسى فيسقط الماء. 140 00:10:40,519 --> 00:10:43,230 يضربها مرتين و لقد تحول الماء إلى نبيذ. 141 00:10:51,155 --> 00:10:54,534 لنفترض أننا عالقون في هذا مقبرة بلا ماء. 142 00:10:54,700 --> 00:10:56,327 واكو، افتح تلك الفتحة، هلا فعلت؟ 143 00:10:59,872 --> 00:11:01,624 حسنًا، انزل لبعض الوقت. 144 00:11:01,833 --> 00:11:03,418 ما الأمر يا واكو؟ 145 00:11:03,626 --> 00:11:04,753 المحرك. 146 00:11:34,034 --> 00:11:36,244 تجويع لك حتى الموت، هاه؟ 147 00:11:36,870 --> 00:11:39,873 علينا توفير الغاز نفس الطريقة التي نوفر بها الماء. 148 00:11:40,499 --> 00:11:42,417 أيها الرقيب، عليك تشحيم العجلات. 149 00:11:42,584 --> 00:11:44,628 اجعلها سريعة، علينا أن نواصل التحرك. 150 00:11:44,837 --> 00:11:46,881 جرب هذا الراديو مرة أخرى، جيمي. 151 00:11:47,631 --> 00:11:48,632 سنذهب خلال دقيقة. 152 00:11:48,924 --> 00:11:51,052 أكل شيئا، وشرب 1/3 كوب ماء. 153 00:11:51,260 --> 00:11:53,721 تأكد من القياس بالكوب. 154 00:11:58,935 --> 00:12:00,437 احصل على أي شيء؟ 155 00:12:00,603 --> 00:12:03,607 لا شيء سوى ساكنة وهايل هتلر! 156 00:12:05,817 --> 00:12:09,154 لا يوجد اتصال، لذلك نحن لا نعرف حيث سيكون الجيش. 157 00:12:09,363 --> 00:12:12,241 في أسوأ الأحوال، الخط سوف ترسو في طبرق. 158 00:12:14,285 --> 00:12:17,246 - يجب علينا دائرة مثل هذا. - هل سيصمد بنزيننا؟ 159 00:12:17,455 --> 00:12:20,416 أعتقد أننا حصلنا على ما يكفي لمسافة 160 ميلاً. 160 00:12:20,625 --> 00:12:22,752 الماء، أنا قلق بشأنه. 161 00:12:23,377 --> 00:12:25,797 يجب أن أجد أحد تلك الآبار. 162 00:12:26,005 --> 00:12:27,757 يسمونها الآبار على الخريطة. 163 00:12:27,966 --> 00:12:31,177 ولكن معظمهم فقط حفر طينية جافة مليئة بالرمال. 164 00:12:32,137 --> 00:12:35,015 أتمنى أن أضع قدمي في دلو كبير لطيف من الماء. 165 00:12:35,223 --> 00:12:38,060 يجب أن يكون 1000 درجة مئوية في هذه الأحذية. 166 00:12:38,435 --> 00:12:40,604 حلقي يحتاجها أسوأ من قدمي. 167 00:12:40,813 --> 00:12:43,816 - أعاني من الذرة. - لقد سئمت من قدميك. 168 00:12:43,983 --> 00:12:46,318 وأنا كذلك. لقد سئمت منهم لسنوات. 169 00:12:46,902 --> 00:12:48,696 - هل انتهيت يا واكو؟ - ليس بعد. 170 00:12:49,030 --> 00:12:50,406 لماذا تسميه واكو؟ 171 00:12:50,615 --> 00:12:51,783 إنها مدينة في ولاية تكساس. 172 00:12:51,991 --> 00:12:53,785 نحن نسميها "المدينة ذات الروح". 173 00:12:53,993 --> 00:12:55,036 لماذا؟ 174 00:12:55,245 --> 00:12:57,288 تعال للتفكير في الأمر، لم أحسب لماذا. 175 00:12:57,497 --> 00:13:00,750 لقد حصلنا على لافتة على أكبر مبنى: "مدينة ذات روح." 176 00:13:00,959 --> 00:13:03,044 ماذا عن مدينة أخرى مع الروح؟ باريس. 177 00:13:03,295 --> 00:13:04,421 أنت من باريس، فرينشي؟ 178 00:13:04,629 --> 00:13:08,050 لا، ولكن لكل فرنسي، باريس هي الروح. لا فرنسا. 179 00:13:08,258 --> 00:13:11,095 كل حياتي لقد أردت الذهاب إلى باريس. 180 00:13:11,303 --> 00:13:13,305 في وقت ما، ربما سنذهب إلى هناك. 181 00:13:13,514 --> 00:13:15,349 أود العودة إلى المنزل. 182 00:13:16,475 --> 00:13:19,312 أنتم يا رفاق تحبون أن تروا صورة فتاة جميلة ؟ 183 00:13:20,688 --> 00:13:23,232 - إنها جميلة. ما هو اسمها؟ - كاثي. 184 00:13:23,566 --> 00:13:24,692 لطيف جدًا. 185 00:13:25,235 --> 00:13:26,778 إنها كوركر. 186 00:13:35,203 --> 00:13:36,914 قلت لك قياس هذا الماء في كوب. 187 00:13:37,122 --> 00:13:39,500 - لم أكن أفكر. - سأقوم بالتفكير نيابةً عنك. 188 00:13:39,708 --> 00:13:41,293 فرينشي، أحضر لي المقاصف. 189 00:13:41,502 --> 00:13:44,380 لدينا ضابطنا الخاص. سأتلقى أوامري منه. 190 00:13:44,547 --> 00:13:46,674 أنا سعيد لأنك أحضرت هذا الأمر يا ويليامز. 191 00:13:46,882 --> 00:13:49,260 لدي شيء لأقوله إلى الرجال أيها الرقيب. 192 00:13:52,138 --> 00:13:54,516 لدينا غرض واحد فقط. 193 00:13:54,724 --> 00:13:57,936 لإنقاذ أنفسنا حتى نتمكن من القتال مرة أخرى. 194 00:13:58,144 --> 00:14:00,397 علينا أن نعمل معا ويكون الانضباط. 195 00:14:01,022 --> 00:14:03,942 كان الرقيب غان في القيادة عندما انضممنا إليه. 196 00:14:04,151 --> 00:14:05,652 إنه جندي ذو خبرة.. 197 00:14:05,861 --> 00:14:09,406 ... ويبدو من المناسب أن نسأله أن يستمر بهذه الصفة. 198 00:14:09,615 --> 00:14:13,536 سأتشاور معه بشأن السلامة و سير الرحلة... 199 00:14:13,744 --> 00:14:16,789 ...ولكن السلطة المباشرة سوف يستريح معه. 200 00:14:16,998 --> 00:14:18,750 مقصف بلدي، الرقيب. 201 00:14:19,417 --> 00:14:20,543 شكرا لك يا سيدي. 202 00:14:20,752 --> 00:14:22,420 هنا أنت، فرينشي. 203 00:15:04,548 --> 00:15:05,758 ماذا تصنع منهم؟ 204 00:15:05,966 --> 00:15:08,344 هذا ما أحاول اكتشافه. 205 00:15:10,471 --> 00:15:11,639 مهلا، واكو. 206 00:15:11,847 --> 00:15:15,518 إطلاق نار أمامهم. وهذا يجب أن يعيدهم إلينا. 207 00:15:34,288 --> 00:15:36,916 هذا سوداني بريطاني مع سجين إيطالي. 208 00:15:43,839 --> 00:15:45,550 أعتقد أنه سيقاتلنا. 209 00:15:49,888 --> 00:15:52,307 أعطني شيئا أبيض للتلويح به. 210 00:15:52,515 --> 00:15:53,683 اجعلها سريعة. 211 00:16:10,201 --> 00:16:13,329 هذا صحيح يا بيمباشي. اعتقدت أنني استولت على دبابة للعدو. 212 00:16:13,538 --> 00:16:14,956 من أين لك هذا السجين؟ 213 00:16:15,164 --> 00:16:16,124 في بئر هاشم. 214 00:16:16,374 --> 00:16:19,502 عمود من العديد من الدبابات و هاجمتنا العديد من الآلات هناك. 215 00:16:19,711 --> 00:16:22,631 ماتت كل رفاقي في المعركة. لقد هربت وحدي. 216 00:16:22,839 --> 00:16:25,175 حينها قبضت... 217 00:16:25,383 --> 00:16:27,386 ...هذا الرجل ليحمل حقيبتي. 218 00:16:27,594 --> 00:16:28,637 ما اسمك؟ 219 00:16:28,845 --> 00:16:31,473 الرقيب الرائد تامبول. كتيبة القوة السودانية. 220 00:16:31,682 --> 00:16:32,683 هل تعرف هذه الصحراء؟ 221 00:16:32,891 --> 00:16:34,435 نعم أيها الرقيب. 222 00:16:34,643 --> 00:16:36,020 هل كل شيء مثل هذا؟ 223 00:16:36,228 --> 00:16:38,606 نعم بكل هذا الطريق... 224 00:16:39,065 --> 00:16:40,399 ...الأسوأ بالنسبة للدبابات. 225 00:16:40,608 --> 00:16:41,692 الرمال العميقة؟ 226 00:16:41,901 --> 00:16:45,571 والمستنقعات المالحة. مسار قافلة واحد فقط. قديم جدا. 227 00:16:45,780 --> 00:16:47,907 - من الصعب المتابعة. - إلى أين يؤدي؟ 228 00:16:48,116 --> 00:16:49,868 إلى بئر حسن براني. 229 00:16:50,076 --> 00:16:51,911 هل تعتقد أنه يمكنك العثور عليه مرة أخرى؟ 230 00:16:52,120 --> 00:16:53,413 أعتقد أنني أستطيع. 231 00:16:53,622 --> 00:16:54,748 سأحاول. 232 00:16:55,248 --> 00:16:56,917 أخرج حقيبتك واصعد إلى القمة. 233 00:16:57,376 --> 00:17:00,254 جيمي، قم بإلقاء حصة التموينية. الباقي يعود إلى مكانه. 234 00:17:00,462 --> 00:17:03,382 واكو، ابدأ تشغيلها. نحن نتحرك الآن. 235 00:17:07,470 --> 00:17:08,554 ينظر! 236 00:17:08,763 --> 00:17:10,765 تلك الطيور تعرف فقط عندما تظهر. 237 00:17:10,973 --> 00:17:13,101 يمكنهم شم رائحة الموت في وقت مبكر. 238 00:17:34,456 --> 00:17:36,208 هل يعرف أحد ما الذي يهذي به؟ 239 00:17:36,417 --> 00:17:38,294 أنا أتحدث الإنجليزية. 240 00:17:38,502 --> 00:17:40,505 تحدث جيدًا جدًا. 241 00:17:40,797 --> 00:17:42,965 لا تتركني هنا. خذني معك. 242 00:17:43,174 --> 00:17:44,300 آسف، ليس لدينا مكان. 243 00:17:44,592 --> 00:17:47,178 أتعلم اللغة الإنجليزية في المدرسة في تورينو. 244 00:17:47,387 --> 00:17:50,223 وأنا أتعلم أمريكانو من قراءة الحروف . 245 00:17:50,432 --> 00:17:52,809 إنه ابن عم عم ميا موجلي. 246 00:17:53,018 --> 00:17:54,436 هذه زوجتي يا سيدتي. 247 00:17:54,645 --> 00:17:57,356 لقد حصلت على عم الذي ابن عمه يعيش في أمريكا... 248 00:17:57,564 --> 00:17:58,941 ...ويكتب طوال الوقت. 249 00:17:59,149 --> 00:18:02,820 يحكي عن الجبل الكبير المبنى الكبير، الفن الكبير. 250 00:18:03,028 --> 00:18:04,530 كل شيء كبير في أمريكا! 251 00:18:04,739 --> 00:18:06,407 واكو، قم بلفها. نحن نمضي قدما. 252 00:18:06,616 --> 00:18:08,409 تظهر لك الرسالة. 253 00:18:08,618 --> 00:18:10,495 وصلتني رسالة من زوجتي. 254 00:18:10,703 --> 00:18:12,330 أخبرتني أنها حصلت على رسالة... 255 00:18:12,538 --> 00:18:14,207 ...من ابن عم العم. 256 00:18:14,415 --> 00:18:16,960 وهو يعمل الآن في بيتسبرغ، الولايات المتحدة الأمريكية. 257 00:18:17,168 --> 00:18:19,170 في مصنع الصلب. 258 00:18:19,379 --> 00:18:23,508 ربما هو من يصنع الفولاذ لهذه الدبابة في بيتسبرغ، الولايات المتحدة الأمريكية. 259 00:18:23,717 --> 00:18:25,135 و سيدتي... 260 00:18:26,094 --> 00:18:27,304 ...أريكم الصورة. 261 00:18:27,513 --> 00:18:29,890 لم يكن لدي الوقت للنظر في الصور. 262 00:18:32,685 --> 00:18:35,813 إنه على حق. من الغباء أن تشعر بالشفقة في الحرب. 263 00:18:36,022 --> 00:18:38,232 أنت تقتل في قتال. ليس مثل هذا. 264 00:18:38,441 --> 00:18:39,567 أنا أعرف أفضل منك. 265 00:18:39,776 --> 00:18:42,695 - لقد كنت أقاتلهم منذ عام 1936. - '36؟ 266 00:18:42,904 --> 00:18:44,322 إسبانيا. 267 00:18:44,531 --> 00:18:45,740 ليس هناك شفقة. 268 00:18:49,452 --> 00:18:51,705 زوجتي وبامبينا. 269 00:18:52,080 --> 00:18:54,082 هذا طفلي. 270 00:18:54,291 --> 00:18:57,336 إنها صورة جميلة. يجب أن تكون فخوراً جداً بهم. 271 00:18:57,711 --> 00:18:59,046 سأرى ما يمكنني فعله. 272 00:19:01,465 --> 00:19:03,175 أتمنى أن تغير رأيك 273 00:19:03,384 --> 00:19:04,802 هذا الرجل أسير حرب. 274 00:19:05,011 --> 00:19:07,138 على هذا النحو، يحق له إلى حقوق معينة. 275 00:19:07,388 --> 00:19:09,891 علينا أن نأخذه. لا يمكننا أن نتركه ليموت. 276 00:19:10,099 --> 00:19:12,018 لو سألنا الرجال سيوافقون. 277 00:19:13,102 --> 00:19:14,521 سيوافقون الآن. 278 00:19:14,729 --> 00:19:17,190 ماذا عن عندما يتضورون جوعا والموت من العطش؟ 279 00:19:17,440 --> 00:19:19,359 لقد وضعتني في الأمر للتطلع إلى الأمام. 280 00:19:19,568 --> 00:19:21,528 - هذه مسألة حياة الرجل! - أنت مخطئ. 281 00:19:21,737 --> 00:19:23,864 إنها مسألة حياة 10 رجال. 282 00:19:24,072 --> 00:19:25,240 لدينا طريق طويل لنقطعه 283 00:19:25,449 --> 00:19:27,785 نحن بحاجة إلى كل فتات من الطعام وقطرة ماء. 284 00:19:27,993 --> 00:19:32,081 أنا آخذ السودانيين لأنه جندي بريطاني. 285 00:19:32,289 --> 00:19:34,250 لكنني لن أتولى الأمر حمولة من السباغيتي! 286 00:19:34,917 --> 00:19:37,003 مشى إلى هذا الحد، و يمكنه العودة. 287 00:19:37,211 --> 00:19:38,629 هذه هي نهاية الأمر. 288 00:19:41,758 --> 00:19:43,385 ماذا تنتظر؟ الرياح لها. 289 00:19:43,593 --> 00:19:44,761 حسنًا يا جو. 290 00:19:45,762 --> 00:19:47,389 من الأفضل أن تدخل يا دكتور. 291 00:19:48,098 --> 00:19:49,433 أنا آسف. 292 00:20:05,032 --> 00:20:07,368 لا تتركني هنا للموت. 293 00:20:07,577 --> 00:20:10,163 أقسم أنني أعمل من أجلك. أنا لا أشرب ماءك... 294 00:20:10,371 --> 00:20:12,123 ...أنا لا آكل طعامك. 295 00:20:15,836 --> 00:20:17,170 لا تتركني هنا. 296 00:21:44,054 --> 00:21:45,097 قف! 297 00:21:55,483 --> 00:21:57,526 تعال. تعال! 298 00:23:22,450 --> 00:23:23,617 امسك النار الخاص بك. 299 00:23:23,826 --> 00:23:26,746 دع اللفحة تحصل عليها. أستطيع أن أسحقه مثل الذبابة. 300 00:23:26,954 --> 00:23:28,915 لا، دعه يفكر لقد نفدت الذخيرة. 301 00:24:00,698 --> 00:24:02,575 لقد طردوه من السماء! 302 00:24:12,336 --> 00:24:13,754 أنتم الرجال بخير هناك؟ 303 00:24:13,962 --> 00:24:15,339 نعم بيمباشي. 304 00:24:25,141 --> 00:24:26,142 تامبول، اتبعني! 305 00:24:26,392 --> 00:24:28,853 وثيقة، وتأتي جنبا إلى جنب في حالة هذا الرجل لا يتحدث الانجليزية. 306 00:24:29,062 --> 00:24:31,689 - سأتي معك يا تامبول. - ها هي بندقيتك! 307 00:24:55,757 --> 00:24:58,384 أسقط تلك البندقية! لقد سمعتني، أسقطه! 308 00:25:20,825 --> 00:25:21,951 ماذا قال؟ 309 00:25:22,160 --> 00:25:25,830 لغتي الألمانية صدئة قليلاً، ولكن أعتقد أنني حصلت على معنى ذلك. 310 00:25:26,039 --> 00:25:27,790 قال ليس لدينا فرصة. 311 00:25:27,999 --> 00:25:29,918 يريدنا أن نكون سجناءه. 312 00:25:30,126 --> 00:25:31,252 هل هو مجنون؟ 313 00:25:31,461 --> 00:25:33,088 اسأله إذا كان يتحدث الإنجليزية. 314 00:25:35,298 --> 00:25:36,466 يقول لا. 315 00:25:40,387 --> 00:25:41,722 لم يكن يعلم أن الأمريكيين كانوا هنا. 316 00:25:41,930 --> 00:25:43,265 مفاجأة لك يا فريتزي. 317 00:25:43,474 --> 00:25:46,477 - وفرناها لك يا خاص. - ابحث عنه. 318 00:25:49,981 --> 00:25:52,233 - ماذا يأكله؟ - يريد أن يقوم به شخص آخر. 319 00:25:52,442 --> 00:25:54,360 يفعل، أليس كذلك؟ لماذا؟ 320 00:25:56,738 --> 00:25:59,157 لا يريد أن يتم لمسه من قبل سباق أدنى. 321 00:25:59,366 --> 00:26:01,618 قل له ألا يقلق عن كونه أسود. 322 00:26:01,826 --> 00:26:04,329 لن يأتي على زيه العسكري. ابحث عنه. 323 00:26:09,084 --> 00:26:10,210 سكين. 324 00:26:14,673 --> 00:26:15,841 وهذا. 325 00:26:19,929 --> 00:26:22,098 هذا ما اعتقدته. 326 00:26:29,230 --> 00:26:31,191 ما رأيك في ذلك يا دكتور؟ 327 00:26:32,025 --> 00:26:34,569 تقول أنه تم تقديم عرض إلى الجيش البريطاني. 328 00:26:34,778 --> 00:26:37,406 "ارفع الراية البيضاء والتخلي عن ذراعيك. 329 00:26:37,614 --> 00:26:41,619 لقد أثبتنا أن البريطانيين يقودون من قبل غير الأكفاء والأغبياء". 330 00:26:41,869 --> 00:26:45,289 - ما هذا؟ - سقوط... 331 00:26:45,498 --> 00:26:47,249 ...طبرق! 332 00:26:49,210 --> 00:26:51,003 ما هذا بشأن طبرق؟ 333 00:26:51,629 --> 00:26:54,716 إنه يكذب مثل الفوهرر المنفجر! سأعلمه الكذب! 334 00:26:55,133 --> 00:26:56,342 الرقيب السنيور! 335 00:26:58,386 --> 00:26:59,429 شخص ما يتأذى. 336 00:26:59,638 --> 00:27:01,264 الألماني، أطلق النار. 337 00:27:01,723 --> 00:27:04,017 اصطحبه معك والتقاط هذا المزلق. 338 00:27:07,146 --> 00:27:08,355 أحضر بعض الماء. 339 00:27:08,564 --> 00:27:10,149 - أين هاليداي؟ - ماذا حدث؟ 340 00:27:13,819 --> 00:27:15,696 خذ الأمور ببساطة يا رجل. 341 00:27:19,242 --> 00:27:20,493 لم نكن نعلم أنه كان يرقد هناك. 342 00:27:20,702 --> 00:27:22,620 إنه يتألم بشدة لدرجة أنه لا يستطيع التحدث. 343 00:27:22,829 --> 00:27:24,789 احصل على مجموعة الإسعافات الأولية، من فضلك. 344 00:27:25,039 --> 00:27:27,334 انقله إلى الظل. بلطف شديد. 345 00:27:27,542 --> 00:27:28,793 خذها ببساطة. 346 00:27:34,716 --> 00:27:35,801 هذا كل شيء. 347 00:27:47,188 --> 00:27:48,731 هل حصلت عليه؟ 348 00:27:48,940 --> 00:27:51,860 لا تحاول التحدث الآن سنقوم بإصلاحك، حسنًا. 349 00:27:54,279 --> 00:27:55,780 كيف حاله يا دكتور؟ 350 00:27:57,115 --> 00:27:59,242 لقد تم إطلاق النار عليه بشكل سيء لكنه قد ينجح. 351 00:27:59,451 --> 00:28:01,328 لا يمكننا التسكع هنا لفترة أطول. 352 00:28:01,536 --> 00:28:04,039 - هل من الآمن تحريكه؟ - نعم، إذا أخذنا الأمر ببساطة. 353 00:28:04,289 --> 00:28:06,709 علينا أن نتحرك بسرعة بعد ما قاله الألماني. 354 00:28:06,917 --> 00:28:07,960 ربما كان على حق. 355 00:28:08,168 --> 00:28:09,420 دويل، إتصل بهذا الراديو. 356 00:28:09,628 --> 00:28:10,754 نعم يا رقيب. 357 00:28:32,986 --> 00:28:34,863 ماذا سنفعل مع هذا السجين؟ 358 00:28:35,072 --> 00:28:37,449 ليس هناك شك لدينا الكثير في هذا الخزان. 359 00:28:37,658 --> 00:28:39,994 وهنا فم آخر الذي يطلب الماء. 360 00:28:40,202 --> 00:28:43,915 لا أقصد أنه يمكننا تركه هنا في هذه الصحراء للموت. 361 00:28:44,123 --> 00:28:47,126 قلبي رقيق جدًا لهذا النازي. 362 00:28:47,669 --> 00:28:49,796 اسمحوا لي أن أتحدث قليلا معه. 363 00:28:50,713 --> 00:28:52,632 سأسير به خلف التل... 364 00:28:52,841 --> 00:28:53,967 ... هناك. 365 00:28:54,175 --> 00:28:57,345 عندما تكون مستعدًا للذهاب، سأعود وحدي. 366 00:28:57,554 --> 00:28:59,556 أيها العريف، لديك الكثير لتتعلمه. 367 00:29:00,849 --> 00:29:02,476 هذا نازي. 368 00:29:02,976 --> 00:29:06,105 ربما تكتشف ذلك. إنه مثل كلب مجنون. 369 00:29:06,313 --> 00:29:09,150 ربما. لكنه حصل على الكثير من الجوائز. 370 00:29:09,358 --> 00:29:10,985 أود أن أقلبه إلى المقر. 371 00:29:11,193 --> 00:29:12,987 إذا تمكنا من الوصول إلى هناك بأنفسنا! 372 00:29:13,905 --> 00:29:15,740 سوف نحتفظ به طالما نستطيع، ثم نرى. 373 00:29:15,948 --> 00:29:17,075 في هذه الأثناء... 374 00:29:17,283 --> 00:29:18,785 .. فهو في مسؤوليتك. 375 00:29:19,202 --> 00:29:20,203 شكرًا لك. 376 00:29:21,371 --> 00:29:23,039 هل حصلت على أي شيء؟ 377 00:29:23,540 --> 00:29:26,334 - حصل الألمان على طبرق. - أنا أعرف. أي شيء آخر؟ 378 00:29:26,543 --> 00:29:28,045 إنهم يهاجمون سيدي براني. 379 00:29:28,253 --> 00:29:31,048 وما زلنا نتراجع، نحاول إصلاح خطوطنا. 380 00:29:41,559 --> 00:29:43,060 لماذا تبتسم؟ 381 00:29:43,269 --> 00:29:46,189 يبدو أنك فهمت كل كلمة قالها. 382 00:29:49,275 --> 00:29:51,653 دكتور، اسأله عما كان يبتسم. 383 00:29:59,828 --> 00:30:01,038 يظن أن الأمر مضحك.. 384 00:30:01,246 --> 00:30:03,707 …نريد القتال مع هذا الانفصال الغريب. 385 00:30:12,675 --> 00:30:14,052 امسحي تلك الابتسامة من على شفتيك.. 386 00:30:14,260 --> 00:30:17,347 ...وإلا سأطرق أسنانك من خلال رأسك. فيرستين؟ 387 00:30:22,769 --> 00:30:24,771 حسنًا يا أولاد، لنتحرك. 388 00:30:25,939 --> 00:30:29,234 في كل دقيقة نحن هنا، فرصتنا في العبور أقل. 389 00:30:29,443 --> 00:30:33,322 ربما كان يكذب بشأن الألمان في الحي، ولكن لا يمكننا أن نقول. 390 00:30:33,530 --> 00:30:35,866 علينا أن نمضي قدما كما لو كانت الحقيقة. 391 00:30:36,075 --> 00:30:37,994 - تامبول! - نعم أيها الرقيب. 392 00:30:38,202 --> 00:30:39,787 كم تبعد تلك الآبار؟ 393 00:30:39,996 --> 00:30:42,415 حوالي 60 إلى 70 ميلا. 394 00:30:42,623 --> 00:30:44,375 إنه هناك. 395 00:31:42,896 --> 00:31:44,564 - إلى أي مدى؟ - ماذا أيها الرقيب؟ 396 00:31:44,773 --> 00:31:45,899 إلى أي مدى؟ 397 00:31:46,107 --> 00:31:47,609 هناك، إلى الأمام! 398 00:31:47,859 --> 00:31:50,612 سوف ترى ونحن ننزل هذا التل. 399 00:31:52,656 --> 00:31:55,158 - كيف هو؟ - انه سيء ​​للغاية يا سيدي. 400 00:31:55,659 --> 00:31:56,827 ماذا يقول؟ 401 00:31:57,035 --> 00:31:58,787 يبدو مثل اسم فتاته، يا سيدي. 402 00:31:58,996 --> 00:32:01,081 - أعطيه بعض الماء. - لا أستطيع يا سيدي. 403 00:32:01,999 --> 00:32:03,709 لم يبق قطرة. 404 00:32:06,671 --> 00:32:08,089 جفاف العظام. 405 00:32:09,006 --> 00:32:11,092 إنه كذلك في الصحراء. 406 00:32:11,509 --> 00:32:15,513 موسم واحد هناك بارد وواضح الماء مثل البحيرات في الجبال. 407 00:32:15,722 --> 00:32:17,057 مرة اخرى... 408 00:32:17,265 --> 00:32:18,391 ...لا شيء. 409 00:32:19,392 --> 00:32:21,561 فقط الكثير من الرمال. 410 00:32:24,022 --> 00:32:25,357 ما المضحك؟ 411 00:32:25,566 --> 00:32:27,067 مجرد التفكير. 412 00:32:27,276 --> 00:32:29,403 عندما كنا أطفالاً، أكبر علاج... 413 00:32:29,612 --> 00:32:31,864 ...كان للعب على الشاطئ في الرمال. 414 00:32:32,740 --> 00:32:34,367 ما المسافة إلى البئر التالي؟ 415 00:32:34,575 --> 00:32:36,536 حوالي 50 ميلاً، أيها الرقيب. 416 00:32:36,744 --> 00:32:39,205 على أنقاض بئر عكروما. 417 00:32:39,414 --> 00:32:40,874 إنه الجنوب. 418 00:32:48,590 --> 00:32:50,133 مرحبا كاثي. 419 00:32:55,431 --> 00:32:56,515 أنا أفتقد-- 420 00:32:57,099 --> 00:32:59,226 الكابتن هاليداي، سيدي. الكابتن هاليداي! 421 00:33:03,189 --> 00:33:05,608 يواصل التحدث مع فتاته كاثي. 422 00:33:16,745 --> 00:33:17,871 لقد ذهب. 423 00:33:19,623 --> 00:33:20,832 انها صعبة أوخشنة 424 00:33:28,549 --> 00:33:29,592 لقد فعل ذلك! 425 00:33:29,800 --> 00:33:31,093 دعه وشأنه، ستيغمان. 426 00:33:31,302 --> 00:33:32,929 أمر المعركة للجيش. 427 00:33:33,137 --> 00:33:35,431 لا تتراجع بوصة أخرى. 428 00:33:35,640 --> 00:33:38,601 القاهرة والإسكندرية يجب الدفاع عنها. 429 00:33:38,810 --> 00:33:40,395 الجيش سيصمد ويقاتل.. 430 00:33:40,603 --> 00:33:43,648 ... شمال الخطارة على خط العلمين. 431 00:33:43,857 --> 00:33:45,358 الوحدات المتفرقة أمرت... 432 00:33:45,567 --> 00:33:47,527 .. للإبلاغ أوامرهم على الفور. 433 00:33:47,736 --> 00:33:50,489 نحن بحاجة إلى كل رجل وكل آلة. 434 00:33:50,697 --> 00:33:52,241 الإبلاغ عن الأوامر الخاصة بك. 435 00:33:52,491 --> 00:33:54,284 إعادة تشكيل الخطوط الخاصة بك. 436 00:33:54,493 --> 00:33:56,495 الإبلاغ عن الأوامر الخاصة بك. 437 00:34:04,837 --> 00:34:05,964 عجل. 438 00:34:58,936 --> 00:35:01,147 هذا هو الأمام، أيها الرقيب. 439 00:35:02,982 --> 00:35:04,067 يمين! 440 00:35:08,905 --> 00:35:10,031 غادر. 441 00:35:26,924 --> 00:35:28,718 هل سمعت ذلك يا جو؟ 442 00:35:28,926 --> 00:35:30,887 إنها مفقودة، أليس كذلك؟ 443 00:35:35,141 --> 00:35:37,560 وأتساءل كم من الوقت سوف تستمر. 444 00:35:37,811 --> 00:35:39,312 وأنا كذلك. 445 00:35:51,325 --> 00:35:53,327 كلاركسون، إلى هناك. 446 00:35:53,536 --> 00:35:55,621 ربما كان محظوظا! 447 00:36:08,510 --> 00:36:11,430 هناك، إلى الأمام مباشرة! بير أكروما! 448 00:36:13,390 --> 00:36:16,602 تعالوا للأسفل يا شباب. الجميع يختبئون في الداخل. 449 00:36:38,834 --> 00:36:40,836 هيا يا جيمي. على قدميك! 450 00:37:42,693 --> 00:37:44,278 كيف الحال يا جيم؟ 451 00:37:46,238 --> 00:37:47,615 حسنًا يا جو. 452 00:38:29,993 --> 00:38:31,244 أين هذا جيدا؟ 453 00:38:31,453 --> 00:38:34,247 في مكان ما بالقرب من المبنى. داخل الجدار، أيها الرقيب. 454 00:38:34,456 --> 00:38:37,250 حسنًا يا رجال. انتشر وابحث عن ذلك جيدًا! 455 00:38:38,418 --> 00:38:40,045 عصا معي. 456 00:38:59,649 --> 00:39:02,569 أكيد تلقى الضرب أليس كذلك أيتها الفتاة العجوز؟ 457 00:39:51,579 --> 00:39:52,664 بيمباشي! 458 00:39:52,872 --> 00:39:54,666 البئر! البئر! 459 00:40:05,844 --> 00:40:07,221 هنا. 460 00:40:31,997 --> 00:40:34,082 من الأفضل أن تنزل وتنظر. 461 00:41:31,893 --> 00:41:34,772 أرسل دلوًا. لا يزال هناك ماء يقطر! 462 00:41:34,980 --> 00:41:36,982 - شيء للقبض عليه! - سوف يضيع. 463 00:41:38,526 --> 00:41:41,570 إحضار بضع علب وحبل من الخزان. 464 00:41:48,161 --> 00:41:50,121 انتباه! هنا يأتي. 465 00:42:50,560 --> 00:42:52,145 اسحبه للأعلى ببطء. 466 00:42:54,648 --> 00:42:55,857 حذرا! 467 00:43:14,544 --> 00:43:17,213 يا له من منظر جميل. 468 00:43:17,422 --> 00:43:18,506 الماء الحقيقي. 469 00:43:18,757 --> 00:43:20,550 سهل الآن. لا تسكب قطرة. 470 00:43:24,304 --> 00:43:26,390 ثلاثة يبتلع للجميع. 471 00:43:26,598 --> 00:43:28,350 ثلاث سنونو. لا أكثر. 472 00:43:28,559 --> 00:43:30,060 أنت هنا يا جيمي. 473 00:44:17,527 --> 00:44:19,696 ستيجمان، خذ مكان فرينشي. 474 00:44:28,831 --> 00:44:30,457 ثلاث سنونو. 475 00:44:36,172 --> 00:44:37,131 جوزيبي! 476 00:44:45,140 --> 00:44:48,602 - ثلاث سنونو. - ثلاث سنونو. 477 00:44:56,693 --> 00:44:58,696 للألماني. 478 00:44:58,904 --> 00:45:01,240 الجميع يحصل على ثلاثة يبتلع. 479 00:45:01,448 --> 00:45:02,700 نعم أيها الرقيب. 480 00:45:36,360 --> 00:45:39,572 نحن نفكر في الذهاب إلى هذا الخير الآخر. 481 00:45:39,781 --> 00:45:42,700 لكن يجب أن نتأكد من ذلك سنجد ما يكفي من الماء هناك. 482 00:45:42,909 --> 00:45:46,329 وفي بير عكروما، كانت هناك مياه بكميات كافية. 483 00:45:46,538 --> 00:45:49,791 لكنه يعني الذهاب 130 كيلومترا بعيدا عن طريقنا. 484 00:45:50,000 --> 00:45:51,877 هؤلاء الرجال يحتاجون إلى الماء بشدة، هير كابيتان. 485 00:45:52,085 --> 00:45:54,713 قد تمر أجهزتك بدون المزيد من الماء.. 486 00:45:54,922 --> 00:45:57,424 ...ولكنك تأخذ مخاطرة جسيمة مع الرجال. 487 00:46:04,015 --> 00:46:06,309 اذهب مع الرقيب كراوس حزب مقدما. 488 00:46:06,517 --> 00:46:08,353 أظهر لهم الطريق إلى بير أكروما. 489 00:46:08,561 --> 00:46:10,522 ستتبع الكتيبة خلال ساعة. 490 00:46:10,730 --> 00:46:12,565 يجب أن نحصل على الماء. 491 00:46:22,284 --> 00:46:23,410 كيف الحال؟ 492 00:46:24,286 --> 00:46:26,413 جيد جدًا، أيها الرقيب، لطيف جدًا. 493 00:46:26,789 --> 00:46:28,541 هل هناك طريقة للضغط عليه بشكل أسرع؟ 494 00:46:28,916 --> 00:46:32,044 يستغرق وقته الخاص. لا يمكنك حلبها مثل البقرة. 495 00:46:33,963 --> 00:46:36,924 سنبقى حتى نصل كل الماء الذي يمكننا حمله. 496 00:46:37,133 --> 00:46:39,677 علينا أن نفعل ذلك، لكن الأمر صعب لإضاعة كل هذا الوقت. 497 00:46:39,886 --> 00:46:42,806 بيتس، قف هنا. واكو، دعنا ننظف لولوبيل. 498 00:46:43,014 --> 00:46:45,475 الباقي منك، انتقل إلى المعدات الخاصة بك. 499 00:46:48,145 --> 00:46:50,147 ستيغمان، بالمرصاد. 500 00:47:03,494 --> 00:47:05,246 لقد ساعد ذلك الماء، أليس كذلك؟ 501 00:47:05,455 --> 00:47:07,165 لا يمكن أن تستمر لفترة أطول من ذلك بكثير. 502 00:47:07,373 --> 00:47:10,126 حافظ على مراقبة حادة، وخاصة نحو تلك التلال. 503 00:47:10,335 --> 00:47:12,462 إذا جاءت المتاعب، سوف يأتي من هناك. 504 00:47:12,671 --> 00:47:14,381 انتبه للطائرات. 505 00:47:46,373 --> 00:47:47,499 سينور. 506 00:47:50,919 --> 00:47:53,172 أود أن أساعدك. 507 00:47:53,380 --> 00:47:54,673 هل تعلم عن المحركات ؟ 508 00:47:55,216 --> 00:47:57,885 كنت ميكانيكي مايسترو في تورينو. 509 00:47:59,554 --> 00:48:01,305 لقد حصلت على وظيفة. 510 00:48:02,223 --> 00:48:03,266 فرينشي... 511 00:48:03,474 --> 00:48:05,852 ... دع الإيطاليين يأتون إلى هنا. 512 00:48:14,528 --> 00:48:15,862 دعني آخذ مكانك. 513 00:48:16,071 --> 00:48:17,698 لا، ليس من الضروري. 514 00:48:18,031 --> 00:48:19,158 كيف هو قادم؟ 515 00:48:19,366 --> 00:48:21,410 أخشى أنه يسقط ببطء أكثر. 516 00:48:21,619 --> 00:48:24,205 لا يمكنك أبدًا التحدث عن هذه الآبار. 517 00:48:26,082 --> 00:48:27,541 لديك سيجارة. 518 00:48:31,838 --> 00:48:33,047 شكرًا. 519 00:48:34,424 --> 00:48:36,342 منذ متى وأنت في الجيش؟ 520 00:48:36,551 --> 00:48:37,719 عشرين عاما. 521 00:48:37,927 --> 00:48:40,889 والدي وأبوه وكان أمامه جنود. 522 00:48:41,097 --> 00:48:42,891 كل عائلتي كانت جنوداً. 523 00:48:43,100 --> 00:48:44,559 كان أهلي دائمًا مزارعين. 524 00:48:45,519 --> 00:48:47,354 هل تعرف أين تقع تكساس؟ 525 00:48:47,563 --> 00:48:48,897 يجب أن يكون بعيدا جدا. 526 00:48:49,106 --> 00:48:52,276 نعم يا سيدي. سأعود إلى هناك عند الانتهاء من هذا. 527 00:48:52,484 --> 00:48:55,029 - لقد تزوجت قبل أن أغادر. - جيد. 528 00:48:55,237 --> 00:48:57,406 جيد؟ إنه أفضل من ذلك. 529 00:48:57,615 --> 00:49:00,159 لكن يا رفاق تشعرون بشكل مختلف عن الزواج 530 00:49:00,368 --> 00:49:01,744 الأولاد كانوا يقولون لي... 531 00:49:01,953 --> 00:49:04,080 ...أيها المحمديون لديهم ما يصل إلى 300 زوجة. 532 00:49:04,581 --> 00:49:09,294 النبي يخبرنا عن أربع زوجات تكفي للمؤمن الحقيقي. 533 00:49:09,502 --> 00:49:10,837 لماذا أربعة؟ 534 00:49:11,296 --> 00:49:14,091 النبي يقول زوجة واحدة يجعل الحياة بائسة.. 535 00:49:14,299 --> 00:49:15,509 ... لأنها تشعر بالملل. 536 00:49:15,717 --> 00:49:18,345 وزوجتان تصنعان الفوضى من حياتك أيضا. 537 00:49:18,554 --> 00:49:21,724 لأنهم يتشاجرون دائما و أنت لا تعرف أبدًا أيهما على حق. 538 00:49:21,932 --> 00:49:24,060 وثلاث زوجات سيئات أيضاً. 539 00:49:24,268 --> 00:49:27,104 اثنان دائما يأخذان الجانبين ضد الثلث. 540 00:49:27,313 --> 00:49:30,733 الآن، أربع زوجات يصنعن السعادة الحقيقية. 541 00:49:30,942 --> 00:49:32,110 كيف؟ 542 00:49:33,069 --> 00:49:35,655 اثنان واثنان شركة لبعضهم البعض. 543 00:49:35,864 --> 00:49:38,283 والرجل لديه راحته. 544 00:49:38,533 --> 00:49:40,118 يبدو الأمر على ما يرام. 545 00:49:40,327 --> 00:49:41,912 حصلت على أربعة؟ 546 00:49:42,329 --> 00:49:43,872 لا، لدي واحدة فقط. 547 00:49:44,081 --> 00:49:45,249 ما الذي يعيقك؟ 548 00:49:45,707 --> 00:49:49,003 إذا كان لديك هذا القانون في ولاية تكساس الخاصة بك، هل سيكون لديك أربع زوجات؟ 549 00:49:49,336 --> 00:49:52,298 لا، زوجتي لن تحب ذلك. 550 00:49:53,466 --> 00:49:56,677 إنه نفس الشيء معي. زوجتي لن ترغب في ذلك. 551 00:49:57,595 --> 00:49:59,514 من المؤكد أنك تعلمت أشياء في الجيش! 552 00:49:59,722 --> 00:50:02,976 نعم، كلانا لديه الكثير لنتعلم من بعضنا البعض. 553 00:50:04,561 --> 00:50:08,482 أفهم. ذلك الرجل موسوليني لقد وصلت إلى هناك، أليس كذلك؟ 554 00:50:08,690 --> 00:50:10,025 إل ديوس، إنه رجل كبير. 555 00:50:10,233 --> 00:50:12,945 يتحدث مثل عاصفة رعدية. 556 00:50:13,153 --> 00:50:14,780 وأنتم تصدقونه يا رفاق؟ 557 00:50:15,114 --> 00:50:17,032 يقول لي أنه يعرف أفضل. 558 00:50:17,241 --> 00:50:21,203 في كل مكان يكتب شعاراته. على الجدران، في الشارع.. 559 00:50:21,412 --> 00:50:23,080 لذلك وضعناه في الدماغ. 560 00:50:23,289 --> 00:50:25,291 ويجب علينا أن نؤمن بهذه الشعارات. 561 00:50:27,293 --> 00:50:28,962 ماذا يعني ذلك؟ 562 00:50:29,170 --> 00:50:30,880 يطيع. يعتقد. عمل. 563 00:50:31,089 --> 00:50:33,633 يطيع؟ العمل من أجل ماذا؟ 564 00:50:33,883 --> 00:50:35,760 ليس كثيرًا الآن يا سيدتي. 565 00:50:35,969 --> 00:50:39,681 لكن موسوليني يقول، مرة تلو الأخرى، كل شيء سيكون على ما يرام. 566 00:50:40,265 --> 00:50:42,017 يقول أن الأمر سيكون على ما يرام. 567 00:50:42,226 --> 00:50:43,727 إنه يعتقد أنه الله، أليس كذلك؟ 568 00:50:44,061 --> 00:50:45,813 نعم، هو يعتقد. 569 00:50:46,021 --> 00:50:47,982 لكن أعتقد ربما... 570 00:50:48,190 --> 00:50:49,859 ...هتلر هو الله... 571 00:50:50,067 --> 00:50:53,237 ... وموسوليني هو مجرد نبيه. 572 00:50:54,572 --> 00:50:57,909 لا تقلق. يوما ما هذا الرجل سوف ينفجر وينهار. 573 00:50:58,368 --> 00:51:03,039 بالنسبة لبعض الناس، كل شيء على ما يرام ليضحك على إيل دوتشي. 574 00:51:03,248 --> 00:51:07,377 ولكن عندما يكون لديك زوجة وطفل، ليس من الجيد أن تضحك. 575 00:51:07,586 --> 00:51:09,796 جوزيبينا الصغيرة. 576 00:51:11,173 --> 00:51:13,884 مثل بامبينا الصغيرة. 577 00:51:14,093 --> 00:51:16,720 عيون كبيرة مثل هذا. 578 00:51:16,929 --> 00:51:18,514 إنها جميلة. 579 00:51:18,722 --> 00:51:21,058 الجميع يقول أنها تشبهني تمامًا. 580 00:51:22,768 --> 00:51:23,728 حسنًا، لا تخبرها. 581 00:51:23,936 --> 00:51:25,104 لا أنا لا. 582 00:51:25,313 --> 00:51:27,732 بالتأكيد، سأخبرها! 583 00:51:33,822 --> 00:51:36,074 كيف تتهجى الواحة؟ 584 00:51:36,950 --> 00:51:39,494 واحة. 585 00:51:39,703 --> 00:51:41,872 من الناحية العلمية، هذه ليست واحة. 586 00:51:42,081 --> 00:51:43,540 زوجتي ليست علمية 587 00:51:43,791 --> 00:51:47,086 أنا أقول أنني على العشب الأخضر مع تلوح أشجار النخيل في سماء المنطقة. 588 00:51:47,294 --> 00:51:49,588 أنت تعلم أنه لا يمكنك النشر رسالة هنا. 589 00:51:49,797 --> 00:51:53,050 لقد وعدتها بأنني سأكتب إلى المنزل كل أسبوع، إذا لم أكن ميتا. 590 00:51:53,259 --> 00:51:54,719 حسنًا، أنا لست ميتًا. 591 00:51:55,053 --> 00:51:56,554 يجب أن أكتب إلى والدتي. 592 00:51:57,305 --> 00:51:59,516 أي جزء من جنوب أفريقيا هل أتيت من؟ 593 00:51:59,724 --> 00:52:01,101 دورب بالقرب من كيمبرلي. 594 00:52:01,309 --> 00:52:02,602 دورب؟ ما هذا؟ 595 00:52:02,811 --> 00:52:04,062 قرية. 596 00:52:04,938 --> 00:52:06,565 إنها دولة جيدة. 597 00:52:06,773 --> 00:52:09,234 هناك دائما نسيم ناعم تهب عبر veldt. 598 00:52:09,443 --> 00:52:13,405 ًيبدو جيدا. لكن شخصيا، أعتقد أنني سألتزم ببروكلين. 599 00:52:13,697 --> 00:52:16,617 لقد ولدت في ساسكس، لكننا انتقلنا إلى مزرعة صغيرة... 600 00:52:16,826 --> 00:52:17,910 ...في يوركشاير. 601 00:52:18,119 --> 00:52:19,120 أنا من لندن. 602 00:52:19,579 --> 00:52:21,456 أنا من دبلن. 603 00:52:21,664 --> 00:52:23,958 من أي جزء من الولايات أنت؟ 604 00:52:24,167 --> 00:52:25,251 لا مكان. 605 00:52:25,460 --> 00:52:26,961 فقط الجيش. 606 00:52:27,462 --> 00:52:29,631 في قريتي كان لدينا أجود أنواع الجبن. 607 00:52:29,839 --> 00:52:32,926 - أي نوع من الجبن؟ - من قريتي. مولان ميريلاك. 608 00:52:33,176 --> 00:52:36,138 كيف يبدو الأمر؟ نوع من الجبن البري أو الكممبير؟ 609 00:52:36,346 --> 00:52:38,056 ليس هناك قرية مثل قريتي. 610 00:52:38,265 --> 00:52:40,893 لا يوجد جبن مثل الذي نصنعه. 611 00:52:41,101 --> 00:52:42,603 يجب أن يكون لديك مثل هذه الوجبة! 612 00:52:42,811 --> 00:52:43,854 تأخذ سكينا. 613 00:52:44,063 --> 00:52:48,276 هنا، لديك القليل من الجبن، القليل من الخبز. 614 00:52:48,693 --> 00:52:51,279 ثم تغسل حلقك بالخمر. 615 00:52:51,487 --> 00:52:53,239 ثم القليل من الجبن 616 00:52:54,282 --> 00:52:55,408 والقليل من البصل. 617 00:52:55,617 --> 00:52:57,535 جيد! القليل من البصل. 618 00:52:57,869 --> 00:53:00,830 القليل من الخبز، القليل من النبيذ. 619 00:53:01,039 --> 00:53:03,667 القليل من الجبن، القليل من الخبز. 620 00:53:03,875 --> 00:53:06,128 القليل من النبيذ، القليل من البصل. 621 00:53:06,461 --> 00:53:08,380 القليل من الجبن، القليل من الخبز. 622 00:53:08,589 --> 00:53:11,175 تسريح! كان لديك ما يكفي. 623 00:53:11,884 --> 00:53:14,678 أشعر بتحسن. كل هذا ليس أكثر. 624 00:53:14,887 --> 00:53:17,640 منذ ستة أشهر وأنا في قريتي، لكنني لا أعرف ذلك. 625 00:53:17,848 --> 00:53:19,142 لا يوجد الجبن! 626 00:53:19,350 --> 00:53:21,310 كيف تصنع الجبن بدون حليب؟ 627 00:53:21,519 --> 00:53:23,479 كيف تصنع الحليب بدون بقرة؟ 628 00:53:23,688 --> 00:53:27,442 كان لدينا أبقار جميلة ذات وجه بني والرقبة البيضاء. 629 00:53:27,651 --> 00:53:31,029 يأخذ النازيون هذه الأبقار. لقد قطعوا الحلق بالسكين. 630 00:53:31,238 --> 00:53:33,824 لم يعد هناك جبن والحليب للأطفال. 631 00:53:34,032 --> 00:53:36,201 كنت في المحتلة فرنسا قبل ستة أشهر؟ 632 00:53:36,618 --> 00:53:39,204 - لماذا كنت هناك؟ - كان يعمل مع تحت الأرض. 633 00:53:39,413 --> 00:53:40,831 تعلمت من القناة . 634 00:53:41,040 --> 00:53:43,709 لقد رأيت إعدام 12 شخصًا. 635 00:53:43,918 --> 00:53:47,338 الرهائن. العمدة، من لديه لحية بيضاء... 636 00:53:47,797 --> 00:53:50,341 ...كانت مدام ميشليه كبيرة مثل الجيلي.. 637 00:53:50,550 --> 00:53:53,303 ...السيد لو بيك، من يدرس بالمدرسة... 638 00:53:53,511 --> 00:53:56,890 ...روزالي، التي لديها شعر مثل أشعة الشمس. 639 00:53:57,098 --> 00:53:58,725 لا أستطيع أن أفعل شيئا. 640 00:53:58,934 --> 00:54:02,396 لذلك أنا لست جيدًا في العمل تحت الأرض. الكثير من الكراهية في عيني! 641 00:54:02,604 --> 00:54:05,732 لذلك جئت إلى هنا. لا أريد سوى القتل... 642 00:54:06,066 --> 00:54:08,277 ...لتسديد ثمن قريتي! 643 00:54:08,485 --> 00:54:10,487 هناك شيء يتجه بهذه الطريقة! 644 00:54:17,370 --> 00:54:18,746 هل ترى سحابة الغبار؟ 645 00:54:25,545 --> 00:54:27,088 تتحرك بسرعة. 646 00:54:27,589 --> 00:54:29,257 سيارة الكشفية الألمانية. 647 00:54:29,633 --> 00:54:32,553 إبقاء العين عليهم. ابقِ في الأسفل حتى لا يتمكنوا من رؤيتك. 648 00:54:32,761 --> 00:54:34,221 ليروكس، أدخل الإيطالي إلى الداخل! 649 00:54:34,429 --> 00:54:36,890 بيتس، أحضر تلك المقاصف العودة إلى الخزان. 650 00:54:37,141 --> 00:54:38,976 بقية الرجال يحتمون. 651 00:54:39,977 --> 00:54:41,353 هيا، أدخل. 652 00:54:53,491 --> 00:54:54,826 هل تتحدث الإنجليزية؟ 653 00:54:55,827 --> 00:54:57,662 - القادمة في طريقنا؟ - مباشرة بالنسبة لنا. 654 00:54:57,871 --> 00:54:59,122 حسناً، شاهدهم. 655 00:55:06,922 --> 00:55:10,509 - أين هم؟ - خلف تلك التلة، قادمة نحونا مباشرة. 656 00:55:10,718 --> 00:55:12,678 واكو وجيم, الحصول على وراء تلك التلال. 657 00:55:12,887 --> 00:55:16,516 امسك النار الخاص بك! أريد سجناء. البقية منكم، ابقوا في الأسفل. 658 00:55:22,397 --> 00:55:25,025 أنت تفهم ما يقولون، أليس كذلك؟ 659 00:55:25,233 --> 00:55:28,487 تتكلم الانجليزية. ثم يمكنك التحدث معي. 660 00:55:28,654 --> 00:55:29,863 اسكت! 661 00:55:30,405 --> 00:55:33,409 عندما يحين الوقت، سأخبرك ماذا تفعل. 662 00:56:23,587 --> 00:56:26,256 الشيخ علي، هانز، ميرناش. 663 00:57:00,542 --> 00:57:01,877 ماذا حدث؟ 664 00:57:02,086 --> 00:57:05,005 كان هناك إطلاق نار، ثم لم يكن هناك شيء. 665 00:57:05,214 --> 00:57:06,590 كن هادئاً! 666 00:57:18,812 --> 00:57:20,564 اسأله ما الفوج. 667 00:57:22,899 --> 00:57:24,901 اسأله أين ملابسهم. 668 00:57:28,739 --> 00:57:30,824 هذا لا يوصلنا إلى أي مكان. 669 00:57:33,369 --> 00:57:35,830 بيتس، أحضر لي بعض الماء. 670 00:57:37,164 --> 00:57:39,333 أخبرهم أن يرفعوا أيديهم للأسفل. 671 00:57:39,542 --> 00:57:41,919 - ما رأيك في ذلك؟ - لا شئ. 672 00:57:59,521 --> 00:58:01,398 حسناً، خذه بعيداً. 673 00:58:08,239 --> 00:58:11,159 اسأله مرة أخرى عن ملابسه. 674 00:58:14,287 --> 00:58:15,663 اسأليه إذا كان عطشانًا. 675 00:58:19,376 --> 00:58:22,295 أخبره أنه يستطيع الحصول على الماء فقط إذا تحدث. 676 00:58:29,762 --> 00:58:32,014 لقد فقدوا، منفصلين من شركتهم. 677 00:58:32,223 --> 00:58:33,307 أخبريه أنه يكذب. 678 00:58:41,232 --> 00:58:43,193 فقط إذا تحدثت. 679 00:58:47,739 --> 00:58:49,658 استمر في سؤاله. علينا أن نكسره 680 00:58:49,866 --> 00:58:51,493 هيا تحدث! 681 00:59:26,614 --> 00:59:28,324 إنهم حزب متقدم.. 682 00:59:28,532 --> 00:59:32,036 ...من كتيبة تقطع الجنوب الشرقي عبر الحدود المصرية. 683 00:59:32,244 --> 00:59:36,165 وحدات خفيفة مزودة بمحركات، لم تكن هناك دبابات، بل حوالي 500 رجل. 684 00:59:36,374 --> 00:59:38,585 لم يحصلوا على الماء منذ أيام. 685 00:59:38,793 --> 00:59:41,588 قيل لهم أنهم سيحصلون عليها كل المياه التي يريدونها هنا. 686 00:59:41,796 --> 00:59:43,423 هنا المياه الخاصة بك. 687 00:59:44,257 --> 00:59:45,425 هيا، خذها. 688 01:00:14,372 --> 01:00:15,499 الرقيب غان! 689 01:00:16,374 --> 01:00:18,710 تماما كما توقعت، لقد جف البئر. 690 01:00:18,919 --> 01:00:20,003 كم حصلنا؟ 691 01:00:20,212 --> 01:00:21,296 تسع علب وربع. 692 01:00:21,505 --> 01:00:23,424 لا يهم، لأننا مغادرون. 693 01:00:23,632 --> 01:00:26,135 ستكون مزحة جيدة على آل جيري عندما يصلون إلى هنا. 694 01:00:26,343 --> 01:00:28,304 لن يكون التفكير رؤية وجوههم. 695 01:00:28,471 --> 01:00:30,097 ماذا قلت؟ 696 01:00:30,348 --> 01:00:33,184 لن أمانع في رؤية وجوههم عندما يصلون إلى هنا. 697 01:00:37,480 --> 01:00:38,982 هذا صحيح. 698 01:00:41,860 --> 01:00:44,321 ربما ينبغي لنا أن نرى وجوههم. 699 01:00:44,488 --> 01:00:47,991 هل يوجد ماء على مسافة 100 ميل؟ ليس من هنا، ولكن البئر الأولى؟ 700 01:00:50,494 --> 01:00:53,789 - هل هناك أي شيء في الأفق؟ - لا شيء يا رقيب، لا شيء. 701 01:00:54,331 --> 01:00:56,542 مهلا، وثيقة، ويليامز، ستيغمان! 702 01:01:07,679 --> 01:01:10,599 لدي الكثير لأقوله، وليس هناك الكثير من الوقت لقول ذلك. 703 01:01:11,016 --> 01:01:13,894 اكتشفنا هؤلاء الألمان هم جزء من كتيبة... 704 01:01:14,102 --> 01:01:17,439 ... عالقًا عند البئر الأول، في حاجة ماسة إلى الماء. 705 01:01:17,731 --> 01:01:19,650 فكر في كتيبة لذلك في حاجة إلى الماء... 706 01:01:19,858 --> 01:01:23,195 … عليهم أن يأتوا 70 ميلاً خارج خط مسيرتهم. 707 01:01:23,362 --> 01:01:26,282 لنفترض أنهم تم احتجازهم لفترة كافية بالنسبة لنا لإرسال رسالة؟ 708 01:01:26,490 --> 01:01:27,325 كيف؟ 709 01:01:27,533 --> 01:01:29,911 لنفترض أننا نرسل الألمان ليقولوا لهم.. 710 01:01:30,119 --> 01:01:31,496 ...هناك ماء هنا. 711 01:01:31,704 --> 01:01:34,332 لنفترض أننا نحملهم لمدة يومين أو ثلاثة أيام.. 712 01:01:34,540 --> 01:01:36,209 ...بينما يحاولون الحصول عليه. 713 01:01:36,584 --> 01:01:40,964 هناك شيء واحد فقط خاطئ بهذه الخطة. نحن هنا. 714 01:01:41,173 --> 01:01:44,676 هنا الألمان وهذا ما يحدث. 715 01:01:45,427 --> 01:01:49,181 لقد ضربته مباشرة على الأنف. إنها طلقة 100 إلى 1. 716 01:01:49,848 --> 01:01:51,642 يمكننا أن نخرج من هنا بسرعة. 717 01:01:51,850 --> 01:01:55,312 مع بعض الحظ، يمكنك تجاوز الأمر الخطوط الألمانية والعودة إلى خطوطنا. 718 01:01:55,521 --> 01:01:58,733 إذا عدنا إلى هناك، حتى أنهم قد يعطوننا ميدالية. 719 01:01:59,233 --> 01:02:01,235 لو بقينا هنا... 720 01:02:02,070 --> 01:02:04,614 ... ربما لن يعرف أحد من أي وقت مضى ماذا حدث هنا. 721 01:02:04,823 --> 01:02:07,033 أو إذا كان الأمر يستحق العناء.. 722 01:02:07,659 --> 01:02:09,452 ...أو إذا ضاع كل ذلك. 723 01:02:09,661 --> 01:02:13,665 أدرك أنه ليس من المنطق السليم، 9 رجال يقاتلون 500. 724 01:02:13,874 --> 01:02:17,878 ومع ذلك فهو واجب على كل رجل في الجيش ليفعل كل ما في وسعه. 725 01:02:18,087 --> 01:02:19,046 عفوا يا سيدي. 726 01:02:19,254 --> 01:02:22,132 تسعة منا مع قاذفي البازلاء لا معنى له. 727 01:02:22,341 --> 01:02:25,511 إذا كان من واجبنا أن نتأخر هذا العمود، لماذا كل هذا الحديث؟ 728 01:02:25,720 --> 01:02:26,971 فقط أعطونا أوامرنا. 729 01:02:27,597 --> 01:02:31,476 وهذا يقودنا إلى الحالات. أنا أنظر إليها بهذه الطريقة. 730 01:02:31,726 --> 01:02:33,228 لأنها طلقة 100 إلى 1.. 731 01:02:33,436 --> 01:02:35,730 ...لأنه أكثر من ذلك بكثير من خط الواجب... 732 01:02:35,939 --> 01:02:39,192 ...لأن الفرصة ضئيلة جدًا منا أن نخرج منه.. 733 01:02:39,401 --> 01:02:41,278 ...شعرت أنني يجب أن أطرح عليك. 734 01:02:41,570 --> 01:02:45,073 لديكم جميعاً عائلات في المنزل. زوجات وأمهات وأحباب. 735 01:02:45,282 --> 01:02:49,161 ليس لدي أي شيء، لذلك لا يهم بالنسبة لي. 736 01:02:49,370 --> 01:02:52,039 أنا أعرف كيف تشعر تجاههم. 737 01:02:52,873 --> 01:02:55,293 مهما قررت، من الأفضل أن تقرر بسرعة. 738 01:02:55,501 --> 01:02:57,712 سأتحدث نيابة عن واكو وجيمي بنفسي. 739 01:02:57,962 --> 01:03:01,591 لا أحد يمانع في التضحية بحياته، ولكن هذا هو رميها بعيدا. لماذا؟ 740 01:03:02,008 --> 01:03:05,178 لماذا ذهب شعبك عن أعمالهم في لندن... 741 01:03:05,387 --> 01:03:07,806 ...عندما رمى الألمان كل شيء عليهم؟ 742 01:03:08,014 --> 01:03:10,976 لماذا أخذت قواربك الرجال؟ قبالة الشاطئ في دونكيرك؟ 743 01:03:11,184 --> 01:03:13,645 لماذا فعل الروس اتخاذ موقف في موسكو؟ 744 01:03:13,854 --> 01:03:17,399 لماذا قام الصينيون بنقل مدن بأكملها؟ آلاف الأميال داخل البلاد.. 745 01:03:17,608 --> 01:03:19,610 ...عندما هاجمهم اليابانيون؟ 746 01:03:19,819 --> 01:03:21,779 لماذا باتان؟ 747 01:03:21,987 --> 01:03:23,572 لماذا كوريجيدور؟ 748 01:03:23,906 --> 01:03:25,241 ربما كانوا جميعا المكسرات. 749 01:03:25,449 --> 01:03:27,452 ولكن هناك شيء واحد فعلوه: 750 01:03:27,660 --> 01:03:29,495 وظلوا يؤخرون العدو.. 751 01:03:29,704 --> 01:03:32,457 ...حتى أصبحنا أقوياء بما فيه الكفاية لضربهم بشدة. 752 01:03:33,041 --> 01:03:34,417 أنا لست جنرالا... 753 01:03:34,626 --> 01:03:37,546 …ولكن يبدو لي هذه طريقة واحدة للفوز. 754 01:03:38,505 --> 01:03:40,173 لو كل ما قلته... 755 01:03:40,340 --> 01:03:42,718 ….لا تجيب على سؤالك … 756 01:03:42,926 --> 01:03:45,471 ...ثم يخبرني أحد لماذا. 757 01:03:50,810 --> 01:03:51,894 أنا مع البقاء. 758 01:03:52,269 --> 01:03:54,397 - سأبقى. - وأنا أيضاً أيها الرقيب. 759 01:03:56,482 --> 01:04:00,778 ربما يفاجئك يا أستاذ لتعرف أنك الرجل الوحيد.. 760 01:04:00,987 --> 01:04:02,655 ...كنت أعتمد عليه تمامًا. 761 01:04:02,864 --> 01:04:05,534 انتبه، إنه ضد حكمي أفضل. 762 01:04:05,825 --> 01:04:07,994 ثم أعرف أنني على حق. 763 01:04:08,203 --> 01:04:09,705 ماذا عنك يا فرنسى؟ 764 01:04:09,913 --> 01:04:12,416 ما زلت أحب سجائرك. 765 01:04:14,460 --> 01:04:16,086 حسنًا، على قدميك. 766 01:04:16,295 --> 01:04:17,755 الوقوف. 767 01:04:17,963 --> 01:04:19,131 مهلا يا دكتور! 768 01:04:21,634 --> 01:04:23,427 أخبره أننا سنعيده. 769 01:04:23,678 --> 01:04:25,638 لقد أخبرنا الزميل الآخر بالحقيقة. 770 01:04:25,847 --> 01:04:29,058 أخبريه أننا ضائعون أيضاً نحن بحاجة إلى الغذاء، وهم بحاجة إلى الماء. 771 01:04:29,225 --> 01:04:31,686 إنها عملية تبادل عادلة. لا فائدة من القتال حول هذا الموضوع. 772 01:04:31,895 --> 01:04:32,979 الماء للطعام. 773 01:04:33,396 --> 01:04:34,856 اصمت ذلك الرجل! 774 01:04:42,364 --> 01:04:44,366 يعرف اللغة الإنجليزية. وحاول تحذيرهم. 775 01:04:44,575 --> 01:04:45,784 كنت تلعب لعبة؟ 776 01:04:47,995 --> 01:04:49,705 يمكنك أن تسميها ذلك. 777 01:04:50,373 --> 01:04:51,999 إذا تحرك مرة أخرى، أطلق عليه النار. 778 01:04:52,208 --> 01:04:54,419 سأكون سعيدًا بذلك، أيها الرقيب. 779 01:04:55,503 --> 01:04:57,297 هل تعلم أنه يتحدث الإنجليزية؟ 780 01:04:57,505 --> 01:04:59,048 لقد اكتشفت ذلك للتو. 781 01:04:59,257 --> 01:05:00,508 لماذا لم تخبرني؟ 782 01:05:00,717 --> 01:05:02,427 كنت خائفا. 783 01:05:02,636 --> 01:05:05,222 أنا مثل الرجل الذي يحارب ظله. 784 01:05:05,430 --> 01:05:08,475 أنت تعطيني الماء، وأنا آكل طعامك. 785 01:05:08,684 --> 01:05:10,352 أقسم أنني لن أفعل شيئًا خاطئًا. 786 01:05:10,561 --> 01:05:14,565 أعطيك بارولا الخاص بي. هذه كلمتي. 787 01:05:14,773 --> 01:05:15,941 علينا أن نعمل بسرعة. 788 01:05:16,150 --> 01:05:18,653 أريد أن يتم حفر تلك الدبابة، والخنادق الانزلاقية. 789 01:05:18,861 --> 01:05:23,199 هؤلاء هم ويليام وستيجمان وبيتس. خذ الإيطالي معك للمساعدة. 790 01:05:27,078 --> 01:05:29,164 حسنًا يا دكتور، تفضل. 791 01:05:42,803 --> 01:05:46,390 واكو، ابدأ طريقهم ثم قم بإحضار نصف المسار. 792 01:05:46,682 --> 01:05:48,351 هيا، تغلب عليه! 793 01:06:15,546 --> 01:06:17,548 - كيف هو قادم؟ - إنها ممتلئة تقريبًا. 794 01:06:17,757 --> 01:06:20,551 - كم بقي لك؟ - ما يزيد قليلا عن خمسة مقاصف. 795 01:06:25,682 --> 01:06:27,642 وهذا لك على الطريق. 796 01:06:27,851 --> 01:06:29,477 خذها يا واكو. 797 01:06:29,895 --> 01:06:31,354 حسنًا يا تامبول. 798 01:06:35,984 --> 01:06:36,985 حصلت عليه مليئة؟ 799 01:06:37,194 --> 01:06:38,529 متأكد من نفسك. 800 01:06:38,696 --> 01:06:41,198 أحب السفر. إنه يوسع العقل. 801 01:06:42,116 --> 01:06:43,909 أتمنى لو أنك لم تكن مغرورًا بهذا الشأن. 802 01:06:44,118 --> 01:06:45,995 هل تعتقد أنني لا أستطيع فعل ذلك؟ 803 01:06:46,704 --> 01:06:47,830 أنا لا أقول. 804 01:06:48,039 --> 01:06:49,707 سوف أراهن عليه. 805 01:06:50,375 --> 01:06:51,793 - حتى المال؟ - ولم لا؟ 806 01:06:52,001 --> 01:06:55,839 لقد حصلت على فرصة متساوية للوصول إلى هناك. أنا آكل الفوضى البريطانية غدا. 807 01:06:56,548 --> 01:06:58,091 إليك خمسة تقول أنك لن تفعل ذلك. 808 01:06:59,718 --> 01:07:01,428 هنا عشرة يقول سأفعل. 809 01:07:02,054 --> 01:07:03,430 هذا رهان فاشل. 810 01:07:03,722 --> 01:07:05,599 إذا خسرت، فلن أحتاج إلى العشرة. 811 01:07:07,017 --> 01:07:09,436 حسناً، واكو. جو سيحتفظ بالمال. 812 01:07:10,521 --> 01:07:12,898 حسنًا، واكو، انطلق! عليك أن تفعل ذلك. 813 01:07:13,065 --> 01:07:15,776 أخبرهم أننا بحاجة إلى المساعدة إذا كان بإمكانهم إرسالها. 814 01:07:15,985 --> 01:07:17,361 لا تقلق، أستطيع أن أفعل ذلك. 815 01:07:17,570 --> 01:07:20,531 أستطيع أن أفعل هذا الشيء الوقوف والعواء. 816 01:07:24,119 --> 01:07:26,413 وقتا طويلا يا رفاق. يجب أن أرسل رسالة بالبريد. 817 01:07:50,563 --> 01:07:51,773 الآن صحيح. 818 01:07:54,150 --> 01:07:55,944 تحويله أكثر إلى اليمين. 819 01:08:02,701 --> 01:08:04,244 الآن إلى الأمام مباشرة. 820 01:08:10,292 --> 01:08:13,713 إنه لأمر جيد آل جيري كان هناك ألغام في هذه السيارة الكشفية. 821 01:09:03,223 --> 01:09:04,850 إنهم قادمون فوق التلال. 822 01:09:05,059 --> 01:09:06,310 هذا صحيح. 823 01:09:52,484 --> 01:09:53,944 وهنا الأحزمة الخاصة بك. 824 01:09:54,152 --> 01:09:56,822 غطي نفسك أيها الفرنسي ومشاهدة هذا الألمانية. 825 01:09:59,616 --> 01:10:01,744 في تلك الزاوية، الجزء الخلفي من الجدار. 826 01:10:06,457 --> 01:10:09,335 - كل شيء جاهز هنا؟ - كل شيء جاهز، جو. 827 01:10:15,967 --> 01:10:18,928 امسك النار حتى يصلوا إلى أعلى تلك التلال! 828 01:12:25,562 --> 01:12:27,731 - مهلا، وثيقة! - يمين! 829 01:12:36,783 --> 01:12:37,867 جيمي! 830 01:12:38,076 --> 01:12:39,577 - بيتس! - أنا هنا! 831 01:12:39,786 --> 01:12:41,412 حسنًا يا فرينتشي؟ 832 01:12:42,414 --> 01:12:45,000 - تامبول! - بخير أيها الرقيب. 833 01:12:45,625 --> 01:12:46,751 ستيجمان! 834 01:13:16,783 --> 01:13:19,953 أعتقد أنني رأيت شيئا الأبيض هناك. 835 01:13:25,209 --> 01:13:27,461 أيها الرقيب، إنهم يرفعون الراية البيضاء! 836 01:13:27,670 --> 01:13:30,298 قلنا أننا سنعقد صفقة معهم. 837 01:13:30,506 --> 01:13:32,592 يبدو أن خدعتنا تعمل. 838 01:13:36,804 --> 01:13:39,891 سأرى ما يريدون. يمكنهم ذلك القيام بالترجمة بأنفسهم. 839 01:13:40,100 --> 01:13:42,143 انتبه لنفسك. لا يمكنك معرفة هذه البثور. 840 01:13:42,352 --> 01:13:44,646 لا تثق بهم، جو. إنها خدعة. 841 01:13:45,522 --> 01:13:48,859 سأكون بخير. أنت فقط البقاء هناك وتبقيني مغطاة. 842 01:14:08,254 --> 01:14:10,507 الرائد هانز فون فالكن. 843 01:14:11,841 --> 01:14:13,718 غن، جيش الولايات المتحدة. 844 01:14:14,636 --> 01:14:18,849 لقد قطعت شوطا طويلا لسحب الكستناء البريطاني من النار. 845 01:14:19,016 --> 01:14:22,186 نحن لا نمانع. نحن نحب الكستناء. لا تريد لهم أن يحترقوا. 846 01:14:22,937 --> 01:14:24,230 جيد جدًا. 847 01:14:24,438 --> 01:14:26,857 أنت لم تأتي للقضاء على النكات. ماذا تريد؟ 848 01:14:27,024 --> 01:14:29,193 هل يمكنك التفاوض؟ أين قائدك؟ 849 01:14:29,402 --> 01:14:33,281 إنها حوالي الساعة 5:00. أنت تعرف كيف هؤلاء البريطانيون يتحدثون عن الشاي. 850 01:14:33,489 --> 01:14:37,952 أفهم أنك تقترح ذلك أعطونا الماء مقابل الطعام. 851 01:14:38,161 --> 01:14:41,248 كنا نظن أن لديك حوالي 30 رجلاً فقط. 852 01:14:41,706 --> 01:14:43,709 كنت تعلم أن هناك كتيبة. 853 01:14:43,917 --> 01:14:46,211 الجندي الذي أعطى اعترفت المعلومات. 854 01:14:46,378 --> 01:14:48,756 لقد تم إعدامه. 855 01:14:49,089 --> 01:14:52,051 أليس لا يزال ممكنا للتوصل إلى اتفاق؟ 856 01:14:52,593 --> 01:14:53,677 ما هي الصفقة؟ 857 01:14:53,886 --> 01:14:55,763 استسلم، و ستكون حراً لتذهب... 858 01:14:55,971 --> 01:14:58,558 ...مع الكثير من الماء والطعام كما يمكنك حملها. 859 01:14:59,058 --> 01:15:01,185 نحن نحب ذلك هنا. نحن ثابتون بشكل جيد. 860 01:15:01,394 --> 01:15:05,023 الكثير من الماء والكثير من الطعام مما كنا نعتقد. 861 01:15:05,231 --> 01:15:07,067 سأقدم لك عرضا. 862 01:15:07,233 --> 01:15:08,777 الماء للبنادق. 863 01:15:09,110 --> 01:15:12,781 لكل بندقية، سأعطيك نصف لتر. بالنسبة للمونة ربع لتر. 864 01:15:13,281 --> 01:15:16,577 مقابل كل بنادقك، سأعطيك الماء يكفي لجميع رجالك. 865 01:15:17,453 --> 01:15:21,040 لقد سمعتكم أيها الأمريكان تملك احساسا كبيرا ... 866 01:15:23,459 --> 01:15:25,002 ...فكاهة. 867 01:15:25,211 --> 01:15:26,879 سأعطيك فرصة أخيرة. 868 01:15:27,088 --> 01:15:29,757 يمكنك إنقاذ حياتك، وحياة رجالك. 869 01:15:30,299 --> 01:15:33,553 لقد سمعت عرضي. الماء للبنادق. 870 01:15:47,943 --> 01:15:49,069 كيف قمت بذلك؟ 871 01:15:49,278 --> 01:15:51,989 - كان يتحدث الانجليزية بشكل جيد. - ماذا قال؟ 872 01:15:52,198 --> 01:15:55,242 يعتقدون أننا حصلنا على الكثير من الماء نحن نسبح فيه. 873 01:15:55,451 --> 01:15:57,870 إنهم أسوأ حالا مما كنا نعتقد أنهم كانوا. 874 01:15:58,079 --> 01:16:00,415 سوف يسمحون لنا بالذهاب إذا أعطيناهم الماء. 875 01:16:00,623 --> 01:16:03,168 هل تعتقد أن واكو قد وصل موقع استيطاني بريطاني حتى الآن؟ 876 01:16:03,376 --> 01:16:05,253 - من الممكن. - ربما هم في الطريق. 877 01:16:05,462 --> 01:16:08,590 أراهم يتجمعون حولي يصفق له على ظهره.. 878 01:16:08,798 --> 01:16:10,801 ...يعطيه النظارات من الماء البارد المثلج. 879 01:17:03,857 --> 01:17:05,317 إنهم يشعرون بالقلق. 880 01:17:05,859 --> 01:17:07,194 فقط حصلت على اثنين منهم. 881 01:17:07,402 --> 01:17:09,696 جيد، لكن خذ الأمور ببساطة، أليس كذلك؟ 882 01:17:10,447 --> 01:17:13,200 إذا واصلنا، سنكون كذلك على حزامنا الأخير بحلول الغد. 883 01:17:13,409 --> 01:17:14,910 ألا يكفي الحصول على اثنين؟ 884 01:17:15,619 --> 01:17:19,623 حصلت على الحصول على 10 مع كل طلقة قبل أن أشعر بالرضا. 885 01:17:20,166 --> 01:17:21,292 هنا المياه الخاصة بك. 886 01:17:23,377 --> 01:17:25,213 حان الوقت لضرب الصخرة. 887 01:17:25,379 --> 01:17:27,423 ما هذا بشأن الصخرة؟ 888 01:17:27,632 --> 01:17:29,759 في اليوم الآخر، كنت أسخر منك. 889 01:17:29,968 --> 01:17:32,220 لقد قلت أنك ستقوم بمعجزة. 890 01:17:32,387 --> 01:17:35,724 اضرب صخرة وماء سوف ينفد أو ربما الشمبانيا. 891 01:17:36,266 --> 01:17:39,853 المعجزة الوحيدة التي أعرفها هي واحدة تحصل عليها من خلال العمل من أجلها. 892 01:17:40,604 --> 01:17:42,397 أتمنى أن تعالج معجزة ذرة بلدي. 893 01:17:42,564 --> 01:17:45,067 لماذا؟ يعطيك شيئا للتفكير. 894 01:17:45,276 --> 01:17:47,236 لدي الكثير لأفكر فيه 895 01:17:47,444 --> 01:17:49,613 لقد كنت أعمل للتو على حل مشكلة. 896 01:17:49,822 --> 01:17:51,240 أي نوع من المشكلة؟ 897 01:17:51,824 --> 01:17:54,327 يمكنك أن تسميه مشروعًا. 898 01:17:54,535 --> 01:17:55,703 مشروع؟ 899 01:17:56,996 --> 01:17:59,874 أنا أخطط لكيفية ذلك لري هذه الصحراء. 900 01:18:00,750 --> 01:18:01,960 ماذا، كل ذلك؟ 901 01:18:02,168 --> 01:18:04,963 ولم لا؟ تحويله إلى حديقة مزهرة. 902 01:18:05,922 --> 01:18:07,591 ليست فكرة سيئة. 903 01:18:07,841 --> 01:18:10,886 هناك الكثير من الماء، فقط انها ليست في الأماكن الصحيحة. 904 01:18:11,095 --> 01:18:14,640 انها تقف فقط حول ، في انتظار أن يغرق الناس فيه. 905 01:18:14,848 --> 01:18:16,308 هل تشعر بأنك بخير؟ 906 01:18:16,725 --> 01:18:19,520 كما أتذكر، يمكنك سقي فدان واحد... 907 01:18:19,729 --> 01:18:22,231 ...مع حوالي 15000 قدم مكعب من الماء. 908 01:18:23,524 --> 01:18:24,942 أنت مجنون. 909 01:18:25,109 --> 01:18:28,780 - أين تعلمت كل ذلك؟ - أنا كاتب من حيث المهنة. 910 01:18:29,155 --> 01:18:31,533 تتعلم من خلال القراءة بينما كنت تحديد نوع؟ 911 01:18:31,741 --> 01:18:33,702 لا شيء مثل ذلك للتعليم. 912 01:18:33,910 --> 01:18:36,413 لقد قمت بتعيين نوع لحوالي 5000 كتاب. 913 01:18:36,622 --> 01:18:38,582 النثر والشعر. 914 01:18:38,790 --> 01:18:42,419 لن تصدق ذلك، لكنني متحيز جدًا للشعر. 915 01:18:42,878 --> 01:18:46,924 كتاب آيات تحت غصن ، إبريق من النبيذ و... 916 01:19:03,150 --> 01:19:05,736 لقد كانت تسديدة 100 مقابل 1 يا ويليامز. 917 01:19:48,406 --> 01:19:49,449 الآن هو الوقت المناسب! 918 01:19:49,657 --> 01:19:53,661 يجب أن نصل إلى المعسكر الألماني ليخبرهم أنه لا يوجد ماء هنا. 919 01:19:53,870 --> 01:19:55,705 لا، لا أستطيع أن أفعل هذا. 920 01:19:55,914 --> 01:19:57,874 ليس لدينا سوى التغلب على رجل واحد. 921 01:19:58,041 --> 01:20:00,794 ربما يمكننا أن نأخذ المدفع الرشاش وقتلهم جميعا! 922 01:20:01,002 --> 01:20:03,297 لا أريد أن. ليس لدي أي كراهية لهؤلاء الرجال. 923 01:20:03,505 --> 01:20:05,174 ليس لك أن تقرر. 924 01:20:05,382 --> 01:20:06,550 أنا لن أذهب. 925 01:20:06,759 --> 01:20:08,385 سيتم أخذ هذا المكان قريبا. 926 01:20:08,594 --> 01:20:12,264 إذا رفضت مساعدتي الآن، سوف أشجبك كخائن. 927 01:20:13,724 --> 01:20:15,601 تدينني إذن. 928 01:20:15,810 --> 01:20:18,020 الإيطاليون ليسوا مثل الألمان. 929 01:20:18,229 --> 01:20:21,566 الجسم فقط يرتدي الزي الرسمي ليس الروح. 930 01:20:21,733 --> 01:20:24,235 موسوليني ليس ذكيا جدا، مثل هتلر. 931 01:20:24,444 --> 01:20:28,198 إنه يلبس الإيطاليين لينظروا فقط مثل اللصوص والغشاشين والقتلة. 932 01:20:28,406 --> 01:20:31,034 فهو لا يستطيع مثل هتلر اجعلهم يشعرون بذلك. 933 01:20:31,243 --> 01:20:34,246 فهو لا يستطيع مثل هتلر ينفضون من ضميرهم.. 934 01:20:34,454 --> 01:20:36,540 .. معرفة الصواب والخطأ ... 935 01:20:36,749 --> 01:20:40,252 .. أو زرع في رؤوسهم وصاياه العشر الخاصة. 936 01:20:40,461 --> 01:20:43,547 "اسرق من جارك. غش واقتل جارك." 937 01:20:47,844 --> 01:20:50,096 هل تجرؤ على إهانة الفوهرر؟ 938 01:20:50,555 --> 01:20:54,517 وهذا سوف يستغرق فنانا. أنا مجرد ميكانيكي. 939 01:20:54,726 --> 01:20:56,228 لكن هل عيوني عمياء... 940 01:20:56,436 --> 01:20:59,439 ...أنني يجب أن أسقط على ركبتي أن يعبد مجنونا... 941 01:20:59,648 --> 01:21:02,317 ...الذي صنع بلدي معسكر اعتقال؟ 942 01:21:02,526 --> 01:21:04,737 من جعل شعبي عبيدا؟ 943 01:21:04,945 --> 01:21:09,408 هل يجب أن أقبل اليد التي تضربني؟ لعق الحذاء الذي يركلني؟ لا! 944 01:21:09,658 --> 01:21:13,704 أفضل أن أقضي حياتي كلها العيش في هذه الحفرة القذرة.. 945 01:21:13,913 --> 01:21:17,250 ...من الهروب للقتال مرة أخرى لأشياء لا أصدقها.. 946 01:21:17,458 --> 01:21:20,920 ...ضد الناس الذين لا أكرههم. ومن أجل هتلر... 947 01:21:21,129 --> 01:21:24,382 ...إنه بسبب الرجل مثله والله... 948 01:21:24,591 --> 01:21:27,469 ...إلهي خلق الجحيم. 949 01:22:00,170 --> 01:22:01,880 هرب الألماني. 950 01:22:02,089 --> 01:22:04,425 أخبرهم، لا يوجد ماء. 951 01:22:14,018 --> 01:22:15,687 لقد فقدته. 952 01:22:17,814 --> 01:22:19,524 سأحضره، أيها الرقيب. 953 01:23:43,154 --> 01:23:44,155 هناك يأتي. 954 01:23:51,455 --> 01:23:52,873 ليس لديه فرصة. 955 01:24:01,298 --> 01:24:02,466 متسخ! 956 01:24:09,140 --> 01:24:10,475 حصل على هيني. 957 01:24:54,313 --> 01:24:56,398 بيتس، وهذا هو لك. 958 01:24:56,607 --> 01:24:58,150 كيف حالك يا ليروكس؟ 959 01:24:58,359 --> 01:24:59,777 كيف تشعر؟ 960 01:24:59,985 --> 01:25:01,403 كان في حالة جيدة. 961 01:25:02,029 --> 01:25:05,032 الرقيب يقول هذا لتستمر حتى الأسبوع المقبل. 962 01:25:05,241 --> 01:25:07,201 الرقيب يحب نكتته الصغيرة. 963 01:25:11,956 --> 01:25:14,209 في كل العالم لا يوجد شيء.. 964 01:25:21,717 --> 01:25:24,011 العريف الفرنسي الحر ليروكس، parlementaire. 965 01:25:24,219 --> 01:25:25,304 الرائد فون فالكن. 966 01:25:25,512 --> 01:25:29,391 وكنت الوحيد الذي يمكنه إرساله. الآخرون يستحمون. 967 01:25:35,898 --> 01:25:37,442 كن حذرا، هذا كل ما لدينا. 968 01:25:38,943 --> 01:25:42,906 سأعطي الكثير لرؤية التعبير على كس هيني هذا. 969 01:25:56,503 --> 01:25:57,546 مؤثرة جدا. 970 01:25:58,005 --> 01:25:59,006 والباقي؟ 971 01:25:59,215 --> 01:26:00,591 كلهم ماتوا؟ 972 01:26:15,023 --> 01:26:18,443 لن نقوم بأي محاولة أخرى لنأخذ البئر إذا حصلنا على الماء. 973 01:26:18,652 --> 01:26:21,613 هذا هو عرضي الأخير. تقرير ذلك إلى القائد الخاص بك. 974 01:26:21,780 --> 01:26:23,198 أنت كريم جدا. 975 01:26:23,407 --> 01:26:26,785 لكن رقيبي لم يقل نود أن نسمع شروطك. 976 01:26:26,994 --> 01:26:30,456 قال ربما تريد للاستماع إلى شروطه مرة أخرى. 977 01:26:30,665 --> 01:26:33,751 مقابل كل بندقية ترسلها، سوف يرسل نصف لتر من الماء. 978 01:26:33,960 --> 01:26:35,795 بندقية واحدة، نصف لتر واحد. 979 01:26:36,296 --> 01:26:39,924 بندقيتين، اثنان مكاييل. ثلاث بنادق-- 980 01:26:40,133 --> 01:26:41,593 كفى من هذا الهراء! 981 01:26:41,968 --> 01:26:45,055 إذا كنت لا تحب هذه الشروط ومازلت تريد الماء.. 982 01:26:45,263 --> 01:26:47,182 ...ثم عليك أن تأتي وتحصل عليه. 983 01:27:03,658 --> 01:27:04,826 نار! 984 01:27:29,560 --> 01:27:31,103 كان فرينشي على حق. 985 01:27:32,355 --> 01:27:36,192 نحن لا نعرف النازيين. لقد أطلقوا النار عليه في ظهره. 986 01:28:21,282 --> 01:28:24,952 ادخل يا دكتور. آسف لا أستطيع أن أعطيك واحدة طويلة. 987 01:28:25,911 --> 01:28:29,207 - كيف حال جيمي؟ - نفاد الذخيرة. 988 01:28:29,916 --> 01:28:33,836 - إذا نفدنا، ما الذي سنقاتل به؟ - الحراب، أعقاب البنادق، القبضات. 989 01:28:34,045 --> 01:28:36,715 كم من الوقت يمكن لأربعة منا الاستمرار على هذا النحو؟ 990 01:28:36,923 --> 01:28:38,174 لا أعرف يا دكتور. 991 01:28:38,383 --> 01:28:41,136 يجب أن أعترف، يبدو مستحيلا... 992 01:28:41,595 --> 01:28:43,096 ...ولكن علينا أن نفعل ذلك. 993 01:28:44,389 --> 01:28:46,809 سيتعين على شخص ما أن يعمل معجزة. 994 01:28:47,017 --> 01:28:49,853 معجزة؟ أي نوع من المعجزة؟ 995 01:28:51,063 --> 01:28:52,481 لقد وجدتني هناك يا دكتور. 996 01:28:52,690 --> 01:28:55,443 أربعة منا يتأخرون عدة مئات منهم... 997 01:28:55,651 --> 01:28:58,362 ...ليس أقل من معجزة. 998 01:28:58,571 --> 01:29:00,198 هل تعرف لماذا نحن قادرون على القيام بذلك؟ 999 01:29:01,074 --> 01:29:03,117 لأننا أقوى منهم. 1000 01:29:03,326 --> 01:29:04,369 ماذا تقصد؟ 1001 01:29:04,577 --> 01:29:06,955 لا أقصد بالأرقام. 1002 01:29:07,122 --> 01:29:09,249 أعني شيئا آخر. 1003 01:29:09,458 --> 01:29:12,127 هؤلاء الرجال هناك لم تعرف قط... 1004 01:29:13,587 --> 01:29:15,589 ...كرامة الحرية. 1005 01:29:15,798 --> 01:29:17,257 كرامة؟ 1006 01:29:18,717 --> 01:29:20,636 هذه طريقة مضحكة لوضعها. 1007 01:29:21,679 --> 01:29:23,472 ربما لديك شيء هناك. 1008 01:29:23,681 --> 01:29:25,516 لدينا جميعا شيء. 1009 01:29:31,231 --> 01:29:33,066 جو، لقد أصبت! 1010 01:29:45,245 --> 01:29:47,414 - هل يمكنك الدخول يا جيم؟ - سأحاول. 1011 01:29:47,623 --> 01:29:49,500 عليك أن تفعل ذلك. تعال. 1012 01:29:49,667 --> 01:29:50,793 أعلى! 1013 01:29:53,045 --> 01:29:54,463 انزل! 1014 01:30:12,858 --> 01:30:14,068 ستكون بخير. 1015 01:30:14,276 --> 01:30:17,738 سوف يستغرق الأمر الكثير من هذا لقتلي. 1016 01:30:17,947 --> 01:30:20,241 هذه هي الروح. لا تقل أبدا يموت. 1017 01:31:01,034 --> 01:31:02,202 ماء! 1018 01:31:12,296 --> 01:31:14,006 حصلت على تحقيق ذلك. 1019 01:31:29,856 --> 01:31:31,691 شخص ما يكذب هناك. 1020 01:31:50,086 --> 01:31:51,587 هل هو ميت؟ 1021 01:31:53,798 --> 01:31:55,466 إنه أمريكي. 1022 01:32:16,155 --> 01:32:17,990 لقد كان ذلك قريبًا. 1023 01:32:18,157 --> 01:32:19,575 لقد حصلوا على البئر. 1024 01:32:20,993 --> 01:32:23,037 عين الثور في البئر. 1025 01:32:25,790 --> 01:32:27,625 ما الفرق؟ 1026 01:32:28,710 --> 01:32:30,420 لا فرق. 1027 01:32:30,670 --> 01:32:34,132 وكما يقول المثل "لقد كانت ممتعة بينما استمرت." 1028 01:32:34,841 --> 01:32:36,677 وأتساءل ما هو شعورك. 1029 01:32:36,844 --> 01:32:39,471 - ماذا؟ - الفولاذ البارد. 1030 01:32:40,222 --> 01:32:42,474 يقولون لي أن الأمر انتهى بسرعة كبيرة. 1031 01:32:50,692 --> 01:32:52,944 لم أخبرك قط ما كان اسمي الأول. 1032 01:32:53,152 --> 01:32:54,863 لا، ما هو؟ 1033 01:32:55,071 --> 01:32:56,573 أوزموند. 1034 01:32:56,781 --> 01:32:58,199 صحيح، إنه اسم مضحك. 1035 01:32:58,408 --> 01:33:00,035 هذا جيد. 1036 01:33:00,577 --> 01:33:02,037 نأمل أن يجد شخص ما هذا. 1037 01:33:02,245 --> 01:33:03,872 يجد ماذا؟ 1038 01:33:04,081 --> 01:33:06,667 - علامتي. - لماذا؟ 1039 01:33:07,376 --> 01:33:10,713 وإذا لم يجدوه، أنا مفقود. 1040 01:33:11,463 --> 01:33:14,467 إذا وجدوه، فأنا ميت. 1041 01:33:15,551 --> 01:33:19,430 إذا كنت في عداد المفقودين، لن يعرف أحد أنني ميت 1042 01:33:19,639 --> 01:33:23,810 إذا أنا ميت، لن يعرف أحد أنني مفقود. 1043 01:33:24,018 --> 01:33:25,520 قد أكون ميتًا أيضًا. 1044 01:33:31,401 --> 01:33:33,111 هنا يأتون. 1045 01:33:34,655 --> 01:33:37,157 يبدو أنهم جميعا القادمة هذه المرة. 1046 01:33:37,950 --> 01:33:40,786 حسنًا يا أوزموند، هذا هو. 1047 01:33:48,586 --> 01:33:50,672 لماذا لا ينتهون من ذلك؟ 1048 01:33:51,923 --> 01:33:55,093 تعال وخذنا! نحن في انتظاركم. 1049 01:33:55,302 --> 01:33:57,429 هيا وانتهي من الأمر! 1050 01:33:57,637 --> 01:33:59,806 هيا، نحن لن نستسلم! 1051 01:34:09,733 --> 01:34:10,568 ماء. 1052 01:34:10,943 --> 01:34:12,486 أنت تعطي أسلحة من أجل الماء. 1053 01:34:12,695 --> 01:34:15,865 تفضل، ها هو! اشرب كل ما يمكنك العثور عليه. 1054 01:34:17,617 --> 01:34:19,410 هيا، خذها! ها هو! 1055 01:34:19,619 --> 01:34:21,704 تدحرج فيه، اسبح فيه! 1056 01:34:25,083 --> 01:34:27,752 اشرب حتى يخرج من أذنيك. تفضل! 1057 01:34:27,961 --> 01:34:30,380 اشرب حتى تقسم أحشائك. 1058 01:34:40,599 --> 01:34:42,351 انها مليئة بالماء. 1059 01:34:43,352 --> 01:34:45,062 فتحت القذائف البئر. 1060 01:34:49,108 --> 01:34:50,819 إنها معجزة تزهر. 1061 01:34:52,654 --> 01:34:54,239 هذا فقط ما هو عليه. 1062 01:34:57,784 --> 01:35:00,287 النزول هناك و خذ أسلحتهم بعيدا. 1063 01:35:00,495 --> 01:35:02,456 دعهم يشربون، ثم صفهم. 1064 01:35:02,664 --> 01:35:04,541 سأغطيك من هنا. 1065 01:35:24,354 --> 01:35:26,273 إنها دبابة أمريكية 1066 01:35:26,773 --> 01:35:28,442 مع بعض السجناء الألمان. 1067 01:35:28,650 --> 01:35:30,319 أرسل بعض الرجال لاصطحابهم. 1068 01:35:31,028 --> 01:35:33,864 إنهم هم! إنهم قادمون لمقابلتنا. لقد فعلت ذلك! 1069 01:35:52,842 --> 01:35:54,761 مرحبًا أيها الرقيب. من الجيد رؤيتك. 1070 01:35:54,970 --> 01:35:56,471 كيف حال لولوبيل؟ 1071 01:35:57,222 --> 01:35:58,599 مرحبا يا أولاد! 1072 01:36:04,063 --> 01:36:05,231 أخبرنا عن ذلك. 1073 01:36:05,439 --> 01:36:08,025 كان لدينا وقت قديم تافه منه. 1074 01:36:10,361 --> 01:36:11,529 - مرحبا واكو. - مرحبا جو. 1075 01:36:11,737 --> 01:36:13,239 هل حصلت على بعقب؟ 1076 01:36:14,657 --> 01:36:17,702 مجموعة ذات مظهر تافه حصلت عليها هنا. كيف حصلت عليهم؟ 1077 01:36:18,495 --> 01:36:19,996 لقد دخلوا للتو. 1078 01:36:20,205 --> 01:36:22,290 أرى أنك قللت منهم قليلا. 1079 01:36:25,002 --> 01:36:27,170 لقد قللوا منا أيضًا. 1080 01:36:29,882 --> 01:36:31,091 جيمي؟ 1081 01:36:34,345 --> 01:36:36,389 كيف وجدته؟ خشنة جدًا؟ 1082 01:36:40,226 --> 01:36:41,769 خشنة جدًا. 1083 01:36:42,311 --> 01:36:45,440 لقد خرجت من هذه الحرب لبضعة أيام. ماذا يحدث هنا؟ 1084 01:36:45,648 --> 01:36:48,943 عقدت عائلة الليمون جيري في العلمين. 1085 01:36:49,110 --> 01:36:51,530 من المؤسف أنهم لم يعرفوا ذلك. 1086 01:37:01,749 --> 01:37:03,626 يريدون أن يعرفوا. 1087 01:37:04,960 --> 01:37:06,253 هاليداي. 1088 01:37:07,964 --> 01:37:09,215 دويل. 1089 01:37:10,466 --> 01:37:11,759 تامبول. 1090 01:37:12,427 --> 01:37:13,595 ويليامز. 1091 01:37:14,137 --> 01:37:15,472 ستيجمان. 1092 01:37:16,347 --> 01:37:17,390 فرينشي. 1093 01:37:17,974 --> 01:37:19,267 كلاركسون. 1094 01:37:20,310 --> 01:37:22,729 أوقفناهم في العلمين.